Translation of "regarding the former" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 . | Apêndice 2 Procedimentos de transmissão relativos aos requisitos do Fundo Monetário Internacional em matéria de informação estatística decorrentes dos antigos formulários 10S e 20S 1 . |
| ANNEX XI TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING INTERNATIONAL MONETARY FUND REPORTING REQUIREMENTS STEMMING FROM FORMER FORMS 10S AND 20S Introduction 1 . | ANEXO XI PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL EM MATÉRIA DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DECORRENTES DOS ANTIGOS FORMULÁRIO 10S E 20S Introdução 1 . |
| Differences between securities issues statistics and MFI balance sheet statistics exist regarding the valuation principles ( i. e nominal value for the former and market value for the latter ) . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 274 B vencimento e a desagregação por moedas . Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização entre estatísticas de emissões de títulos e estatísticas de balanço das IFM ( ou seja , o valor nominal para as primeiras e o valor de mercado para as últimas ) . |
| Differences between securities issues statistics and MFI balance sheet statistics exist regarding the valuation principles ( i. e nominal value for the former and market value for the latter ) . | Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização entre estatísticas de emissões de títulos e estatísticas de balanço das IFM ( ou seja , o valor nominal para as primeiras e o valor de mercado para as últimas ) . |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Octavian chose the former. | Otaviano escolheu a primeira. |
| Four of the laws sponsors are former professionals in Russia s security apparatus (including one former prosecutor, two former FSB agents, and a former deputy chairman of the federal Information Policy Committee ). | Quatro dos patrocinadores das leis são antigos profissionais do aparato de segurança da Rússia (incluindo um antigo Procurador, dois antigos agentes do FSB e um antigo Vice Presidente do Comité Federal da Política de Informação ). |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| As the provision in Alain Prost's contract regarding his former teammate turned rival had expired following the 1993 season, Williams pursued and signed Ayrton Senna to a contract for 1994 while Prost elected to retire from competition. | A temporada é novamente marcada pelo domínio da equipe Williams, havendo contudo uma disputa acirrada entre os pilotos Ayrton Senna e Alain Prost, além da disputa de construtores com as equipes McLaren e Benetton. |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . | das pressões inflacionistas e da actividade económica . |
| Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism. | No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo. |
| Several stories persist regarding the origin of the name Garland. | Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland . |
| Former N.W.A member The D.O.C. | O ex membro do N.W.A. |
| In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO. | Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO. |
| The city has received national recognition as the hometown of former First Lady Laura Bush, and the onetime home of former President George H. W. Bush, former President George W. Bush, and former First Lady Barbara Bush. | A atual primeira dama dos Estados Unidos, Laura Bush, nasceu na cidade, e o presidente George W. Bush lá passou grande parte de sua infância. |
| The USOC opted for the former. | O USOC optou pela primeira. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
| Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist. | Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista. |
| He received conflicting medical advice regarding treatment. | Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. |
| Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty. | Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica. |
| There are additional questions regarding the church's tax exemption status. | Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. |
| Many assumptions were made regarding the cause of her death. | Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela. |
| By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled. | Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida. |
| The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. | Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. |
| The band included former Hazen Street guitarist and high school friend David Kennedy, former Rocket from the Crypt drummer Atom Willard and former The Distillers bass guitarist Ryan Sinn. | A banda incluiu o ex guitarrista Hazen Street e amigo de colégio David Kennedy, ex Rocket From the Crypt baterista Atom Willard e ex The Distillers baixista Ryan Sinn. |
| Former President G.W. | Ligações externas |
| The former President's death was announced. | Anunciaram a morte do ex presidente. |
| He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. | John Ellis Bush mais conhecido como Jeb Bush (Midland, 11 de fevereiro de 1953) é filho do ex presidente George H. W. Bush, e o irmão do ex presidente dos Estados Unidos George W. Bush. |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. | Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos. |
Related searches : Prefer The Former - Concerning The Former - The Former Includes - The Former Were - Among The Former - If The Former - The Former Two - Whereas The Former - From The Former - With The Former - While The Former - The Former Are - At The Former