Translation of "from the government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Government - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

About half the government revenues come from grants from the Danish government, an important supplement to the gross domestic product (GDP).	Cerca de metade das receitas governamentais vêm de subsídios do governo dinamarquês um importante complemento ao produto interno bruto (PIB).
And I'd better get permission from the government.	Melhor pedir permissão pro governo.
Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 .	A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.	Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
Photo from the Facebook page of the Marawi City government.	Foto da página do Facebook da prefeitura de Marawi.
Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government.	Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo.
Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government.	Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo.
As the government draws its income from much of the population, government debt is an indirect debt of the taxpayers.	A dívida de um governo de um dado país também é chamada por vezes de dívida nacional.
The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.	As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.
Power increasingly slipped away from the central government to the nobility.	O poder foi aos poucos migrando do governo central para a nobreza.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente do défice público no ano em análise .
The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture.	Os governos da Malásia e da Indonésia se reuniram se para aliviar algumas das tensões resultantes das sobreposições em cultura.
In the first step , the central government borrows money from the MFI	Num primeiro momento , a administração central toma numerário de empréstimo junto da IFM
It comes from the president, through the government, and into the media.	O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
People of 65 and above get a pension from the government.	As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.	O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava.
In response, the Belarusian government called the assessment quite far from reality .	Como resposta, o governo bielorrusso afirmou que a declaração estava bem longe da realidade .
Ibrahim hid numerous significant government documents from the Japanese during the occupation.	Ibrahim conseguiu esconder uma série de documentos importantes dos japoneses durante a ocupação.
Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.	Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.
The Argentine government tried to have Sarmiento extradited from Chile to Argentina, but the Chilean government refused to hand him over.	Em seu governo, Sarmiento duplicou o número de escolas públicas na Argentina e construiu por volta de 100 bibliotecas públicas .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as alterações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice público no ano em análise .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the size of the government deficit for the year under consideration .	As definições de défice público e de dívida pública implicam que as variações da dívida pública por liquidar , no final de um período de dois anos consecutivos , podem diferir substancialmente da dimensão do défice pú blico no ano em análise .
There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government.	A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção.
The system is the problem, not the government which results from the system.	O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
U.S. government vehicles were issued U.S. government license plates and private vehicles retained the plates from which they were registered.	Segundo o governo dos EUA, os depósitos foram destruídos em dezembro de 2000 e o local deverá ser transformado numa reserva ecológica.
General government debt denominated in euro Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Crédito à Administração Pública denominado em euros Activos intra Eurosistema Participação no capital do BCE
While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units .	Apesar da dívida pública ser um conceito bruto , no sentido em que as disponibilidades não são deduzidas das responsabilidades , é consolidado dentro do sector público , não incluindo , portanto , a dívida pública detida por outras entidades públicas .
While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units .	Apesar da dívida pública ser um conceito bruto , no sentido em que as disponibilidades não são deduzidas das responsabilidades , é consolidado dentro do sector público e não inclui , portanto , a dívida pública detida por outras entidades públicas .
Batanghamog advises the government to learn from the environmental practices of other countries.	Batanghamog aconselha que o governo aprenda com as práticas ecológicas de outros países.
The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities.	O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente.
The Government is to enter into force as from the date on which Portugal adopts the single currency , has been approved by the Government .	Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei , que entrará em vigor a partir da data em que Portugal adoptar a moeda única .
In June 1992, the OLF withdrew from the government in March 1993, members of the Southern Ethiopia Peoples' Democratic Coalition also left the government.	Em junho de 1992, a Frente de Libertação de Oromo se retirou do governo em março de 1993, membros da Coalização Democrática de Povos do Sul da Etiópia também deixaram o governo.
Exit from the government, work published in the 1980s As mentioned above, Pepetela published several novels during his time as a government minister.	Obras publicadas nos anos 80 e a saída do governo Como já mencionado, Pepetela publicou vários romances durante o seu serviço no governo de Agostinho Neto.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.	O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.
The government also stopped train connections to Cairo today, to prevent people from other areas from joining the march.	O governo interrompeu hoje as conexões férreas para o Cairo para prevenir que pessoas de outras regiões do país participem da marcha.
It really started from the destruction of the idea that the government is there because it's our government, meant to protect the larger public interest.	Começou com a destruição da ideia de que o governo está lá porque é o nosso governo, que deveria proteger o interesse público.
From April 12, he was the Minister of Justice in Shefqet Verlaci's government.	A partir 12 de abril, ele foi o Ministro da Justiça no governo de Shefqet Verlaci.
In June 1975, militants from the Jamiat Islami party attempted to overthrow the government.	Em junho de 1975, militantes do grupo Jamiat Islami tentaram um golpe de estado.
When the leadership of the UNTM broke from the government in 1990, the opposition grew.	Quando a liderança do UNTM se desligou do governo em 1990, a oposição cresceu.
The Bangladesh Government set up a series of websites in 2003 to enable a more consistent information flow from government agencies to citizens.	O Governo de Bangladesh criou uma série de websites em 2003 para permitir uma maior circulação de informação de agências do governo aos cidadãos.

Exibir esta página em português