Translation of "the then government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Then - translation :

Keywords : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Altura Depois Então Eles

Examples (External sources, not reviewed)

The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal.
And then the third key actor is the post conflict government.	E a seguir, o terceiro ator chave é o Governo pós conflito.
If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function?	Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar?
There is the people, and then there is the government or leaders.	Existem as pessoas, e existe também o governo e os líderes.
And then the Government of Afghanistan has nothing to do in it.	O presidente do Afeganistão Hamid Karzai diz que não intervirá no caso.
The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk.	A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk.
The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments.	O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
It s no wonder then that the government is eager, even desperate, to import the drug.	It s no wonder then that the government is eager, even desperate, to import the drug.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade.
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government .	A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.	O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
The then Indian Prime Minister, Jawaharlal Nehru, allowed in the Dalai Lama and the Tibetan government officials.	O Dalai Lama é também o líder oficial do governo tibetano em exílio, ou Administração Central Tibetana.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.	As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
The Government then realised it cannot have real control of the situation, or force bloggers to register.	O Governo então percebeu que não pode ter real controle sobre a situação, our forçar os blogueiros a se registrar.
Furthermore, it often happens that taxes or excises initially levied to fund some specific government programs are then later diverted to the government general fund.	Acontece frequentemente que os tributos ou impostos especiais de consumo cobrados inicialmente para financiar alguns programas do governo são, depois, desviados para os fundos das administrações públicas.
Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city.	Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade.
It is then likely that although Elamite was used by the capital government in Susa, it was not a standardized language of government everywhere in the empire.	É provável então que, embora o elamita tenha sido usado pelo governo da capital de Susa, não era uma língua de governo padronizada no resto do império.
Doepler's design then became the Reichsschild (Reich's escutcheon) with restricted use such as pennant for government vehicles.	O desenho de Doepler virou o Reichsschild (escudo do Reich) com uso restrito a veículos do governo.
Since then, most ranchers and rice farmers have left the area, upon receipt of compensation from the government.	Desde então, a maioria dos criadores de gado e rizicultores deixaram a região, para tanto recebendo compensação por parte do governo.
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor .	A partir desse mo mento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor .	A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
This is the highest council of the Dutch government and is chaired by the head of state (then Queen Beatrix).	Este é o mais alto conselho do governo neerlandês e é presidido pelo chefe de Estado (então a rainha Beatriz).
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.	A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
In 2003, then Prime Minister Junichiro Koizumi proposed that the government consolidate the current prefectures into about 10 regional states.	Em 2003, o então Primeiro Ministro Junichiro Koizumi propôs que o governo consolidasse as atuais prefeituras regionais em cerca de 10 estados.
Since then, the government has partially or fully blocked several more applications including WhatsApp, Skype, Facebook Messenger and FaceTime.	Desde então, o governo bloqueou total ou parcialmente diversos aplicativos, incluindo WhatsApp, Skype, Facebook Messenger e FaceTime.
In 1996, Milo Đukanović's government severed ties between Montenegro and the Serbian regime, which was then under Slobodan Milošević.	Desde 1996 que o governo de Milo Đukanović isolou de facto o Montenegro da Sérvia (então sob o governo de Slobodan Milošević) em vários aspectos.
The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982, and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea .	O lugar foi retido com o nome de Kampuchea Democrático até 1982, e então como Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático (veja abaixo) até 1993.
If so, then why are Americans okay with our government doing this to people in other countries?	Se sim, então por que está tudo bem com os americanos se é o nosso governo que está fazendo isso com pessoas em outros países?
Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand.	O empresário alemão era Alexander Achenbach, que comprara de Roy Bates um passaporte de Sealand.
Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines.	A sociedade, através do seu agente o governo acabaria por ser co proprietária da nova geração de tecnologias e máquinas.
Then the government commissioned a technical study to the state run civil engineering laboratory () comparing both locations one to each other.	Então, o governo encomendou um estudo técnico para a engenharia civil estatal (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) uma comparação entre os dois locais entre si.
In 1928 Nicola Romeo left, and in 1933 Alfa Romeo was rescued by the government, which then had effective control.	Em 1933 a Alfa Romeo sofreu uma intervenção do Governo italiano, que passou a ter o controle da empresa.
The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister.	Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro.
If the government is afraid of the electoral consequences of legalization, then call a referendum on the policy and let the people decide.	Se o governo teme as consequências eleitorais da legalização, que convoque um referendo e deixe a população decidir.
The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly.	O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda.
He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent.	Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente.
Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then.	O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então.
In opposition to the theory of separation of powers, then Chief Justice Khila Raj Regmi was made the chairman of the caretaker government.	Em oposição à teoria da separação dos poderes, Khila Raj Regmi, o então Chefe de Justiça, foi feito presidente do governo provisório.
The inflamed mobs then turned on the government, declaring the Empress should be shut up in a convent, the Tsar deposed and Rasputin hanged.	Depois, as multidões inflamadas voltaram se ao governo, declarando que a imperatriz deveria ser fechada em um convento, o czar deposto e Rasputin enforcado.
Like it or not, in some way the transition government is obliged to swallow the CPLP, if it doesn't slip down easily, then...	Quer queira quer não, de alguma maneira o governo de transição é obrigado a engolir a CPLP, se não desliza com mel, então...
The 23 at first and then 26 city states joined together in a federal style government that shared political and economic resources.	As 23 (depois, 26) cidades estado se juntaram num governo estilo federativo que compartilhava os recursos políticos e econômicos.
Central government Central government General government Central government Central government 8	8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
Central government Central government General government Central government	Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
State government State government State government State government	Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )

Exibir esta página em português