Translation of "gaining a reputation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reputation - translation :

Keywords : Ganhando Alcançar-nos Apanhar-nos Aproximar-se Terreno Reputação Fama Arruinar Destruir

Examples (External sources, not reviewed)

Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.	Henrique, mesmo jovem, cada vez mais ganhava a reputação de líder enérgico e capaz.
So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor.	Então, papai começou a registrar todas essas patentes e a ganhar a reputação de um gênio cego, cientista maluco, inventor.
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
I'm gaining weight.	Eu estou ganhando peso.
He's gaining time.	Ele está ganhando tempo.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
Tom is gaining weight.	O Tom está ganhando peso.
They're gaining on us.	Eles estão ganhando da gente.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.	Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer	a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
The United States economy is gaining traction.	A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
You're not gaining anything by doing so.	Você não está ganhando nada fazendo isso.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.	E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands.	Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
Give the other person a fine reputation to live up to.	Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
We do have a little bit of a reputation in the United States.	Temos uma certa fama pelo nosso inglês.
As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art .	O Plateau de Saclay, ao sul de Paris, se tornou um pólo importante.
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.	Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.	No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.

Exibir esta página em português