Translation of "given in table" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A summary of these features was given in Table 7 of that Report . | O mesmo Relatório apresentava no Quadro 7 uma resenha breve dessas características . |
| The coefficient ai and the exponent bi are given in the next table. | Os coeficientes ai e o bi são dados na próxima tabela. |
| Traditional table settings The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. | Arrumação tradicional de uma mesa japonesa A arrumação tradicional da mesa japonesa tem variado consideravelmente nos últimos séculos, dependendo principalmente do tipo comum de mesa de uma dada era. |
| Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 , | Os territórios pertencentes a Estados Membros da área do euro , ou os países a estes associados , constam do anexo IV , quadro 5 , |
| Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 |
| Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex II , Table 10 , | Os territórios que fazem parte de Estados Membros da zona euro , ou os países a estes associados , figuram no quadro 10 do anexo II , |
| So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples. | Então eu mostrei essa tabela apenas para enfatizar que eu só falava de dois exemplos. |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| The relationship between these two systems is given in the accompanying table, with approximate calendar dates drawn from Warren and Hankey (1989). | A relação entre estes sistemas é dada na tabela abaixo com as datas do calendário aproximado extraídas de Warren e Hankey (1989). |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 |
| The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. | Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. |
| Suppose the following evolution of securitised loans in a given month ( same data as in the last row of the table on the next page ) . | Considere se a seguinte evolução dos empréstimos titularizados durante um dado mês ( dados idênticos aos inscritos na última linha do quadro da página seguinte ) . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| In Table 2 | 2 Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável , as contrapartes licitam o montante de moeda fixa e a cotação dos pontos de swap à qual pretendem participar na operação . |
| In Table 4 | Quadro 4 |
| As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3 | Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3 |
| The complete data set comprises revenue and expenditure statistics ( Table 1A , Table 1B and Table 1C ) , deficit debt adjustment statistics ( Table 2A and Table 2B ) and debt statistics ( Table 3A and Table 3B ) . | O conjunto completo de dados inclui as estatísticas das receitas e despesas ( quadro 1A , quadro 1B e quadro 1C ) , as estatísticas do ajustamento défice dívida ( quadro 2A e quadro 2B ) e as estatísticas da dívida ( quadro 3A e 3B ) . |
| Where the Articles have been given new numbers , the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex II to the codified Regulation . | Sempre que os artigos passaram a ter novos números , é apresentada a correspondência entre os antigos e os novos números dos artigos num quadro constante do Anexo II do regulamento codificado . |
| Chart 4 Table 6 Table 7 | Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7 |
| BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . | TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . |
| BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . | TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . |
| to MFIs Table 1 Table 1 | a IFM Quadro 1 Quadro 1 |
| A. Domestic Table 1 Table 1 | A. Nacionais Quadro 1 Quadro 1 |
| The Light Table in Action | A Mesa de Luz em Acção |
| See composition in TABLE 11 . | Ver composição no quadro 11 . |
| See composition in Table 11 . | Ver composição no quadro 11 . |
| See composition in Table 11 . | V. composição no quadro 11 . |
| Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 | anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 |
| In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below . | Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito . |
| In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below . | Este quadro deve corresponder exactamente ao quadro 1 , tal como se descreve abaixo . |
| In this table , strict correspondence with Table 1 should be ensured as described below . | Neste quadro , deve ser assegurada total correspondência com o quadro 1 , conforme a seguir se descreve . |
| Where the Articles have been given new numbers , the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in Annex II to the codified Regulation . | Sempre que os artigos passaram a ter novos números , é apresentada a correspondência entre os antigos e os novos números dos artigos num quadro constante do Anexo II do regulamento codificado . |
| over 1 year Table 1 Table 1 | superior a 1 ano Quadro 1 Quadro 1 |
| B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . | B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabelas de correspondência . |
| B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . | B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . |
| When this is done, the table is transformed into a screen that runs an animation about the origin and meaning of the given word. | Quando o objetivo é alcançado, a mesa de projeção se transforma uma tela futurista que mostra animações e filmes sobre a origem e o significado da palavra formada. |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (66.1 ), with Romansh being second most common (20.6 ) and Italian being third ( 7.7 ). | Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (66,1 ), com o romanche sendo a segunda língua mais comum (20,6 ), e o italiano, a terceira (7,7 ). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (53.9 ), with Romansh being second most common (22.2 ) and Italian being third (17.2 ). | As línguas oficiais nesta comuna são o Romanche e o Alemão, sendo o italiano a terceira língua mais frequente (17,22 dos habitantes). |
| The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (57.7 ), with Italian being second most common (16.1 ) and Portuguese being third ( 9.0 ). | Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala Alemão (57,69 ), com o Italiano (16,11 ), como o segundo idioma mais falado, e o Português em terceiro, com 9,0 da população. |
Related searches : Given In - Given In Confidence - Given In Advance - Given In Annex - Given In Vain - Given In Kind - Given In Writing - Given In Percentage - Given In Brackets - In A Given - In Any Given - In Given Time - In The Given - Given In Percent
