Translation of "going up against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
| They're inventing this to avoid dealing with who knows who... they're so afraid of going up against the real pirates. | Eles estão inventando isto para evitar de tratar com sabe lá quem... eles estão com tanto medo de irem contra os verdadeiros piratas. |
| Mortality is not going down, it's going up. | O nível de mortalidade não está caindo, está crescendo. |
| Prices are going up. | Os preços estão subindo. |
| Frankfurt was up against 1. | O Eintracht afrontava o 1. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| The price is going up. | O preço está subindo. |
| What's going on up there? | O que está acontecendo aí em cima? |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. | Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo. |
| She wasn't going to give up. | Ela não ia desistir. |
| This is that rocket going up. | E Isso é o foguete subindo. |
| They're going to be scrambled up. | Vão estar embaralhadas. |
| Who's going to clean up tonight? | Quem vai limpar hoje à noite? |
| I am going up the stairs. | Estou subindo as escadas. |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| I wasn't going to give up. | Eu não ia desistir. |
| I'm not going to get up. | Não vou me levantar. |
| What is going on up there? | O que está acontecendo aí em cima? |
| I'm not going to give up. | Eu não desistirei. |
| Are you going to give up? | Você irá desistir? |
| Are you going to give up? | Você vai desistir? |
| We're not going to give up. | Não vamos desistir. |
| If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. | Se a gente começar a mudar isso, no sentido de identificar o que estamos enfrentando, vamos fazer as coisas tremendamente melhores. |
| But they launched devastating night raids while suffering few casualties, even when going up against Jordan s Arab Legion, by far the best Arab military force. | Mas lançaram ataques nocturnos devastadores enquanto sofriam poucas baixas, mesmo quando lutavam contra a Legião Árabe da Jordânia, de longe a melhor força militar Árabe. |
| It's just going up through the roof. | esta área vai crescer acima dos limites. |
| This is going up into the turret. | Isto sobe até a pequena torre. |
| Prices showed a tendency of going up. | O preços mostraram tendência de subir. |
| The price of eggs is going up. | O preço do ovo está subindo. |
| I'm going to go wake Tom up. | Eu vou acordar o Tom. |
| I'm going to go wake Tom up. | Vou acordar o Tom. |
| Tom is never going to wake up. | Tom nunca vai acordar. |
| Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. | Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus. |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. | Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade. |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | Vocês vão ver a ação, três contra três, completamente autônomos. |
| Are you going in his place or are you going to pick him up? | Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. |
| Markku ran up against strong opposition with his proposal. | Markku encontrou forte oposição à sua proposta. |
| Three IQ points per 10 years, going up. | estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos. |
| We're going to try and follow it up. | Vamos tentar seguir essa linha. |
| Just fold up the wings and keep going. | Só dobre as asas e siga em frente. |
| BF I'm going to run up behind him. | BF Eu vou subir por trás dele. |
Related searches : Going Against - Going Up - Up Against - End Up Going - Going Belly Up - Going Up Yonder - Up And Going - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against
