Translation of "had an impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
By April 2000, their movement had clearly made an impact.	Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.	Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente.
What impact has it had?	Qual impacto a rede obteve?
This has had some impact.	Tem cerca de 1339 mil habitantes.
has had a significant impact.	causou grande impacto.
The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane.	A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane.
The survey determined eight other candidate observations had low or no possibilities of an impact.	Outras oito observações candidatas possuem pouca ou nenhuma possibilidade de ser um impacto.
However, in an interview in 2000, he acknowledged that Tolkien's work had a strong impact .	No entanto, em uma entrevista em 2000, ele reconheceu que a obra de Tolkien teve um impacto forte .
Calvinism had a very strong impact.	Calvinismo teve um impacto muito grande.
The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact .	O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional .
His translations had an influential impact on the development of Esperanto into a language of literature.	As suas traduções tiveram um grande impacto no desenvolvimento dessa língua como linguagem literária.
The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation.	A introdução do ferro, de certa forma, teve um impacto um pouco parecido com o que o microchip teve na nossa geração.
No, but they had a major impact.	Não, mas elas tiveram um grande impacto.
It had a huge impact on life.	Teve um impacto gigantesco na vida.
He had relatively little impact on politics.	Quase não teve impacto na política.
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.	Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro.
In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them.	Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática.
HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination.	HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação.
The Soviet Union made its Olympic debut and had an immediate impact, winning more medals than any other nation.	A equipe Soviética teve um impacto imediato, ganhando mais medalhas do que qualquer outra nação.
The release of the game had an unexpected impact on gaming and was the beginning of a massive phenomenon.	A série é propriedade da empresa de jogos Capcom e teve seu primeiro jogo lançado em agosto de 1987.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.	Isso teve um grande impacto sobre o Irã, que havia declarado neutralidade no conflito.
Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact.	Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível.
This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area .	Por seu lado , tal poderia ter um impacto negativo sobre a economia mundial e a estabilidade de preços na área do euro .
His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.	Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.
From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy.	Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich .
Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact.	Agora nós tivemos várias extinções em massa, e conforme progredimos 65 milhões de anos atrás a maioria de vocês sabe tivemos o impacto de um asteróide
Overall , the crisis had little impact on the real economy .	Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real .
This text had a great impact on the social networks.	Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.
In 1933, the Nazis enacted a stringent animal protection law that had an impact on what was allowed for medical research.	Em 1933, os nazistas promulgaram uma rigorosa lei de proteção dos animais que teve um impacto sobre o que era autorizado para a pesquisa médica.
An important event, later, was the Modern Art Week, in 1922, which had a large impact on concepts of national art.	Apesar de ter incluído relativamente pouca música em sua programação, o movimento teria impacto na reformulação dos conceitos sobre a arte nacional.
However , when in recent years transient factors have had an impact on the forecast , monetary policy decisions have been based on an assessment of UND1X . 90	Porém , quando nos últimos anos factores temporários tiveram impacto sobre a previsão , as decisões de política monetária tiveram por base uma avaliação do UND1X .
This session looks at the impact these tools have had on recent elections in Kenya, Armenia and Iran and poses the question is citizen media having an actual impact on democracies in transition?	Esta sessão analisa o impacto que estas ferramentas têm produzido sobre as recentes eleições no Quênia, na Armênia e no Irã e coloca a questão a mídia cidadã produz um impacto efetivo sobre democracias em transição?
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
This movement had a great impact on the behavior of women.	Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
This transformation in the armies of Europe had great social impact.	Estas transformações nos exércitos da Europa tiveram uma grande impacto social.

Exibir esta página em português