Translation of "had taken part" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She denied having taken part in the scheme. | Ela negou ter feito parte do esquema. |
| As such, all of the members who had taken part in the recording of Appetite for Destruction (aside from Rose) had departed from the band. | Como tal, todos os membros que participaram na gravação de Appetite for Destruction (com exceção de Rose) saíram da banda. |
| Tom had his picture taken. | O Tom mandou tirar seu retrato. |
| He had taken a picture. | Ele tinha tirado uma foto. |
| He admitted he had taken bribes. | Ele admitiu ter recebido subornos. |
| The papal legates also imposed penances on William and those of his supporters who had taken part in Hastings and the subsequent campaigns. | Os legados papais também impuseram penitências a Guilherme e seus partidários que haviam estado em Hastings e campanhas subsequentes. |
| By end 2004 , 34 courses , four study visits and two seminars had taken place . Roughly 400 CBR staff took part in this training plan . | O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária para a análise que efectua do papel internacional do euro . Com base em estudos anteriores , foram construídos dois novos conjuntos de dados para identificar características de relevo do mercado de obrigações denominadas em euros emitidas por não residentes na área do euro . |
| Thebes was taken and razed to the ground, after the greater part of its inhabitants had left the city on the advice of Tiresias. | Tebas foi tomada e totalmente destruída, depois que grande parte de seus habitantes fugiu da cidade a conselho de Tirésias. |
| Hunter and DeVries had also taken part in another musical project that year, Roadrunner Records' twenty fifth anniversary CD entitled The All Star Sessions . | Hunter e DeVries também haviam participado de outro projeto musical daquele ano, o CD do vigésimo quinto aniversário da Roadrunner Records, intitulado The All Star Sessions. |
| The previous 1880 census had taken eight years. | O censo de 1880 demorou sete anos. |
| It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons. | Não importava se os mórmons no moinho de Haun haviam tomado parte nos disturbios em Daviess bastava que fossem mórmons. |
| To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops. | Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops. |
| They had just had their big hit, Light My Fire and the album had taken off. ... | A banda de maior sucesso da gravadora na época era justamente o The Doors. |
| I wish I had taken better care of myself. | Queria ter cuidado mais de mim mesmo. |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonou Layla depois de tirar lhe a virgindade. |
| But most of the dropouts had taken place before that. | Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto. |
| Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. | Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim. |
| The army had taken 15 million men from the farms and food prices had soared. | O exército levou 15 milhões de homens das fazendas e os preços dos alimentos elevaram se. |
| By the eighth day, the Iranians had gained inside Iraq and had taken several bridges. | No oitavo dia, os iranianos avançaram 16 km dentro do Iraque e tomaram algumas pontes importantes. |
| They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. | Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet. |
| I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this. | Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | Então, os chechenos haviam entrado e tomado o controle do teatro. |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Se eu tivesse ido naquele avião, estaria morto agora. |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto. |
| Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. | Yoko não teria feito química a menos que precisasse. |
| On their arrival the soldiers started cheering Alexander while ignoring Elagabalus, who ordered the summary arrest and execution of anyone who had taken part in this display of insubordination. | Ao chegarem ao campo pretoriano, os soldados aclamaram Alexandre, ignorando Heliogábalo, que ordenou a prisão e execução de todos os que tinham tomado parte neste desrespeito contra ele. |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG . |
| In January 2008, it was reported that Marr had taken part in a week long songwriting session at Moolah Rouge recording studio in Stockport with Wakefield indie group The Cribs. | Em janeiro de 2008, foi relatado que Marr tinha acrescentado a sua habilidade e experiência para uma sessão secreta com composições Wakefield do grupo indie The Cribs. |
| And then I realized that I had taken my little eight year old's hand, and taken her right into Internet porn. | E então eu percebi que Eu tinha tomado minha garotinha de oito anos pela mão, e a tinha levado diretamente à pornografia na Internet. |
| The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate . | A Comissão expressou a opinião de que a França não tinha tomado medidas eficazes , enquanto as medidas tomadas pela Alemanha foram consideradas inadequadas . |
| We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. | E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos! |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. | Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande. |
| Universindo Rodriguez and the children had already been clandestinely taken to Uruguay. | Universindo e os filhos de Lílian já haviam sido levados ao Uruguai clandestinamente. |
| For its part, Témiscamingue had been part of Lower Canada and so was already part of Quebec at Confederation. | O Abitibi Témiscamingue é uma região administrativa da província canadense de Quebec. |
| And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat. | E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| The plane had just taken off when my wife suddenly started to panic. | O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico. |
| Richard rejected the approach his grandfather, Edward III, had taken to the nobility. | Ricardo rejeito a abordagem que seu avô Eduardo III havia tido com sua nobreza. |
| These elder statesmen had taken control of the Conservative Party after Paraná's death. | Esses estadistas mais velhos haviam tomado o controle do Partido Conservador após a morte do Marquês de Paraná. |
| Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state. | Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado. |
| On 28 June 1919, 44 states signed the Covenant, including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente or joined it during the conflict. | Em 28 de Junho de 1919, foi assinado o Tratado de Versalhes, que na sua I Parte estabelecia a Sociedade das Nações, cuja Carta foi nessa data assinada por 44 Estados. |
| Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him. | O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem. |
Related searches : Taken Part - Had Taken - Has Taken Part - Have Taken Part - Had Taken Out - He Had Taken - Had Taken Place - Had Been Taken - I Had Taken - Had Taken Over - We Had Taken - Had Not Taken - Had Taken Office - Had It Taken
