Translation of "had the same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
Thomas Edison had the same problem.	Thomas Edison teve o mesmo problema.
I had the exact same feeling.	Tive o mesmíssimo pressentimento.
We all had the same idea.	Todos tivemos a mesma ideia.
We all had the same idea.	Todos nós tivemos a mesma ideia.
We all had the same idea.	Nós todos tivemos a mesma ideia.
They had all suffered the same tragedy.	Todos eles sofreram a mesma tragédia.
And I had the same reaction you did.	E eu tive a mesma reação que vocês tiveram.
His two other colleagues had the same attitude.	Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura.
We had four tests on the same day.	Tivemos quatro provas no mesmo dia.
At the same time the city had this need.	Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
He had the same iridium cell phone like me.	Ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu.
And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.	E ele disse que teve basicamente a mesma relação com seu pai.
In the night, I once again had the same dream.	À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho.
The two had the same career ambition of being musicians.	Ambos tinham a ambição de carreira mesmo sendo músicos.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.	Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor.
I had patients tell me that those sound the same.	Tenho pacientes que disseram que estes exemplos soam iguais.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
I see him with the same clothes he had on.	Eu o vejo com a mesma roupa que vestia, então.
Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.	Mary tem o mesmo namorado desde os seus dezoito anos.
Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.	Mary namora o mesmo cara desde que tinha dezoito anos.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.	No final da década de 1950, o Produto Nacional Bruto de Gana e Singapura eram iguais.
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.
And all the Eastern religions except Japan had the same level.	E todas as religiões orientais, exceto o Japão, tinham o mesmo nível.
The current euro area members had to fulfil the same criteria .	Os actuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios .
The Finnish land area had the same standing as the area to the west of the Bothnian Sea and the Finnish part of the realm had the same representation in the parliament as the western part had.	Uma das teorias mais aceitas é que seja um derivado da palavra proto báltica Zeme , que significa Terra , denominação também utilizada em outros idiomas bálticos, como o letão e o lituano.
It turned out everybody had exactly the same questions and doubts.	Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas.
That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham.	Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett.
This is the same problem that we had in the last video.	Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
The next night I came and I had the same new waitress.	Na outra noite que vim eu fui atendido pela mesma garçonete.
The next night I came and I had the same new waitress.	Na noite seguinte, eu vim e fui atendido pela mesma garçonete nova.
It had the same engine as the 140, but lacked wing flaps.	O Cessna 140 tem um motor de pistão com 85 a 90 cavalos.
The fan would do the same once she had killed their baby.	A fã faria a mesma coisa uma vez que ela tinha matado seu bebê.
And San Franciscans thought they had to do the same as well.	E pensaram que tinham que fazer a mesma coisa.
At the same time, John had to face an enemy at home.	Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa.
Koine Greek had several far more common terms for the same idea.	O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia.
Its surrounding municipality of the same name had a population of 336,403.	Seu concelho de mesmo nome, tinha uma população de 336,403.
And 1957 the United States had the same economy as Chile has today.	E em 1957 os EUA tinham a mesma economia que o Chile tem hoje.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro.
One critic stated that the band had made the same album nine times .	Um crítico afirmou que a banda tem feito o mesmo álbum nove vezes .
The 8032 had these same features except for the internal ROM program memory.	O 8032 possui as mesmas características exceto pela memória interna de programa .
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.	Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.	Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos.
After these had been approved by the ECB , all printing works had to produce their banknotes to the same standard .	Depois de estas notas de referência terem sido aprovadas pelo BCE , todas as fábricas de notas tiveram de produzir as respectivas notas com os mesmos padrões de qualidade .

Exibir esta página em português