Translation of "it often happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

It happens more often than you would think.	Acontece com mais frequência do que você pensa.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
That happens often enough in the summer.	Isso acontecia com frequência no verão.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.
The thing is, that this often happens in math and science.	O fato é que isto sempre acontece em matemática e ciência.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos.
It just happens.	Apenas acontece.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
It frequently happens here.	Aqui acontece com frequência.
It happens in Lithuania.	Isso acontece na Lituânia.
It still happens sometimes.	Isso ainda acontece de vez em quando.
We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it.	Nós temos esta informação, mas o que frequentemente acontece conosco é que na realidade não optamos por prestar atenção nisto.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.	Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.	E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro .
And yet, it never happens.	Ainda assim, nunca aconteceu.
That's exactly how it happens.	É exatamente assim que acontece.
It happens all the time.	Acontece o tempo todo.
It happens all the time.	Isso acontece toda hora.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
It happens only in Boston.	Isso só acontece em Boston.
So, one question I often get after this talk so I figured I'd answer it now is, well, what happens to the animal?	Algo que sempre me pedem após esta conversa presumo que tenho que responder agora é, o que acontece com o animal?
But it rarely happens in biology.	Mas isso raramente acontece em biologia.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece todo o tempo.
And it happens in different realms.	E acontece em diferentes momentos.
But it happens in other activities.	Mas isso acontece também em outras atividades.
Unfortunately, it happens all the time.	Infelizmente, acontece a toda a hora.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.
I love it when that happens.	Eu adoro quando isso acontece.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é.
And if it grows very big it probably happens.	E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece.
Furthermore, it often happens that taxes or excises initially levied to fund some specific government programs are then later diverted to the government general fund.	Acontece frequentemente que os tributos ou impostos especiais de consumo cobrados inicialmente para financiar alguns programas do governo são, depois, desviados para os fundos das administrações públicas.
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.	Nesse componente verde do tronco cerebral, se você danificá lo, e isso acontece com frequência, o que você obtém é completa paralisia, mas sua mente consciente é mantida.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.	Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.	Sim, acontece de vez em quando.
Love happens when you least expect it.	O amor acontece quando menos se espera.
I'll let you know if it happens.	Eu te contarei se isso acontecer.
Don't you hate it when that happens?	Você não odeia quando isso acontece?
That happens all the time, doesn't it?	Isso acontece o tempo todo, não acontece?
It still happens from time to time.	Ainda acontece de vez em quando.

Exibir esta página em português