Translation of "has moved beyond" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems. | E o que estamos vendo é que R D I Y foi além das fazendas de janela e os LED para painéis solares e sistemas aquapônicos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| Literature has to take us beyond. | A literatura tem que nos levar além. |
| Tom has moved to Boston. | Tom se mudou para Boston. |
| Tom has moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| Fadil has moved from Egypt. | Fadil mudou se do Egito. |
| He has become thin beyond all recognition. | Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. |
| Tom has already moved to Boston. | Tom já se mudou para Boston. |
| Tom has moved to our neighborhood. | Tom se mudou para o nosso bairro. |
| But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it. | Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele. |
| It has moved into its own orbit. | Mudou se para a sua própria esfera de acção. |
| As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. | Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral. |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| Tom's French has improved since he moved to France. | O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França. |
| I moved back to New York, my work has changed. | Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado. |
| Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful. | O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa. |
| They have not moved, yet everything has changed around them. | Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor. |
| How long has it been since you moved to Boston? | Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? |
| So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders. | Então um país que não tem água tem que se preocupar com o que acontece além de suas fronteiras. |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| And it has since moved to her bones and her brain. | E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro. |
| Obama's victory has moved Americans and people all over the world. | A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo. |
| The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved. | O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida. |
| As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns. | Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização. |
| The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond. | O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela. |
| Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district. | Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade. |
| Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. | O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond. | O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo. |
| 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . | Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . |
| She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come. | Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir. |
| As Pakistan s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock. | Como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou se, ela partiu do clássico para o pop e rock. |
| The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man. | O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem. |
| It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since. | A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. | Ora, o que compartilhei com vocês tem obviamente algumas implicações de longo alcance, além da pesquisa sobre o câncer. |
| The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. | A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais. |
| EPP Women has more than 40 member organizations from countries of the European Union and beyond. | A associação tem mais de 40 organizações membros dos países da União Europeia e não só. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| However, beyond its own station, the soul has Intellect as its goal, and ultimately has unification with the One as it goal. | A ideia do êxtase, que une a criatura ao criador, é essencialmente a mesma idéia plotiniana da união da alma com o Uno. |
| But of course the price of mass production has been that we moved large scale. | Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. |
| Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far. | O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo. |
| In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars. | In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício. |
| The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. | A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. |
Related searches : Moved Beyond - Has Moved - Has Moved Forward - Has Moved From - Has Been Moved - Has Moved Away - Focus Has Moved - Has Advanced Beyond - Moved - Have Moved - Moved Forward - Moved From - Moved House