Translation of "has moved beyond" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems.
E o que estamos vendo é que R D I Y foi além das fazendas de janela e os LED para painéis solares e sistemas aquapônicos.
Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
Literature has to take us beyond.
A literatura tem que nos levar além.
Tom has moved to Boston.
Tom se mudou para Boston.
Tom has moved to Australia.
Tom se mudou para a Austrália.
Fadil has moved from Egypt.
Fadil mudou se do Egito.
He has become thin beyond all recognition.
Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo.
Tom has already moved to Boston.
Tom já se mudou para Boston.
Tom has moved to our neighborhood.
Tom se mudou para o nosso bairro.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
It has moved into its own orbit.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Tom's French has improved since he moved to France.
O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
I moved back to New York, my work has changed.
Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful.
O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
How long has it been since you moved to Boston?
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders.
Então um país que não tem água tem que se preocupar com o que acontece além de suas fronteiras.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
And it has since moved to her bones and her brain.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
Obama's victory has moved Americans and people all over the world.
A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo.
The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved.
O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.
Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond.
O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela.
Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district.
Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond.
O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo.
1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements .
Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado .
She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come.
Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir.
As Pakistan s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock.
Como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou se, ela partiu do clássico para o pop e rock.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since.
A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington.
Beyond imagination
Além da imaginação
Beyond Fukushima
Para além de Fukushima
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Ora, o que compartilhei com vocês tem obviamente algumas implicações de longo alcance, além da pesquisa sobre o câncer.
The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.
A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais.
EPP Women has more than 40 member organizations from countries of the European Union and beyond.
A associação tem mais de 40 organizações membros dos países da União Europeia e não só.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
However, beyond its own station, the soul has Intellect as its goal, and ultimately has unification with the One as it goal.
A ideia do êxtase, que une a criatura ao criador, é essencialmente a mesma idéia plotiniana da união da alma com o Uno.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala.
Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far.
O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.
In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years.
A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local.

 

Related searches : Moved Beyond - Has Moved - Has Moved Forward - Has Moved From - Has Been Moved - Has Moved Away - Focus Has Moved - Has Advanced Beyond - Moved - Have Moved - Moved Forward - Moved From - Moved House