Translation of "has moved from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil has moved from Egypt.
Fadil mudou se do Egito.
Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
Tom has moved to Boston.
Tom se mudou para Boston.
Tom has moved to Australia.
Tom se mudou para a Austrália.
As Pakistan s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock.
Como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou se, ela partiu do clássico para o pop e rock.
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.
Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
Tom has already moved to Boston.
Tom já se mudou para Boston.
Tom has moved to our neighborhood.
Tom se mudou para o nosso bairro.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
It has moved into its own orbit.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution.
Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
So I moved on from there.
Então, continuei dali.
Tom moved slightly away from Mary.
Tom afastou se ligeiramente de Mary.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
My family just moved here from Boston.
Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.
From there they moved to the Netherlands.
Von Zagen, comandante do 15º Exército.
Tom's French has improved since he moved to France.
O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
For some, the US has moved from too much engagement under Bush to doing too little under Barack Obama.
Para alguns, os EUA moveram se do envolvimento exagerado sob Bush para a quase inacção sob Barack Obama.
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota.
I moved here from Boston three years ago.
Eu me mudei de Boston para cá há três anos.
I moved back to New York, my work has changed.
Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful.
O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
How long has it been since you moved to Boston?
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
The Eurosystem has decided to continue monitoring developments in the SEPA closely now that it has moved on from being a concept to become a reality .
Além disso , a comunicação por parte de muitos bancos tem sido , em média , exígua , ou apenas direccionada para clientes específicos .
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .
Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo .
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
This moved the political focus from Olinda to Recife.
Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes.
The Capital moved from Corydon on January 10, 1825.
A capital foi transferida de Corydon para Indianápolis em 10 de Janeiro de 1825.
Simone moved from Philips to RCA Victor during 1967.
Simone mudou se da Philips para a RCA Victor durante 1967.
And it has since moved to her bones and her brain.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
Obama's victory has moved Americans and people all over the world.
A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Minha família mudou se de Fort Lee para a Califórnia. nós mudamos da neve para muito calor e linhas de gás.
The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved.
O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida.
He's moved from London to New England, over in America.
Ele se mudou de Londres para Nova Inglaterra, na América.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Minha família foi movida de Phnom Penh para a província de Pursat.
I moved to England from Germany when I was nine.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
The capital of Finland is moved from Turku to Helsinki.
Eventos A capital da Finlândia é transferida de Turku para Helsinki.
It moved from Helsinki to Otaniemi campus area in 1966.
Mudou se de Helsinki para o campus de Otaniemi em 1966.
Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi.
Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi.
The training camps were moved from Pakistan into China itself.
A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
And the idea is a simple, simple idea, which is the fact that the consumer has moved from a state of anxiety to action.
E a idéia é uma simples, simples idéia, a saber, o fato de que o consumidor mudou de um estado de ansiedade para ação.

 

Related searches : Has Moved - Moved From - Has Moved Forward - Has Moved Beyond - Has Been Moved - Has Moved Away - Focus Has Moved - Moved Away From - Moved Out From - I Moved From - Moved - Has Resulted From - Has Risen From - Has Been From