Translation of "has moved forward" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Technology has moved forward.
A tecnologia avançou.
John moved forward to the gate.
John atravessou o portão.
On starting at the Realschule, Wittgenstein had been moved forward a year.
Durante um dos anos letivos, Wittgenstein foi contemporâneo de Adolf Hitler na Realschule.
Meanwhile, Paramount and Hart moved forward on production with Nick Castle as director.
Enquanto isso, Paramount e Hart avançou na produção com Nick Castle como diretor.
The letter calls into question the legality of the concessions process, which has moved forward without indigenous peoples free, prior, and informed consent.
A carta questiona a legalidade do processo de concessão, que avançou sem o consentimento livre, prévio e informado dos povos indígenas.
Tom has moved to Boston.
Tom se mudou para Boston.
Tom has moved to Australia.
Tom se mudou para a Austrália.
Fadil has moved from Egypt.
Fadil mudou se do Egito.
Tom has already moved to Boston.
Tom já se mudou para Boston.
Tom has moved to our neighborhood.
Tom se mudou para o nosso bairro.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it.
Mas, fico feliz ao dizer agora que o mundo mudou, a música mudou com com ele.
No country has come forward so far.
Nenhum país avançou até agora.
So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers.
Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas.
It has moved into its own orbit.
Mudou se para a sua própria esfera de acção.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
Nicholas and Alix's wedding was originally scheduled for the spring of 1895, but it was moved forward at Nicholas' insistence.
O casamento de Nicolau e Alice, originalmente planejado para a primavera seguinte, foi antecipado devido à insistência de Nicolau.
Instead, the Iranian tactics consisted of using groups of 22 man infantry squads which moved forward to attack specific objectives.
Ao invés disso, a tática iraniana consistia em avançar com grupos de 22 homens de infantaria para atacar alvos específicos.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Tom's French has improved since he moved to France.
O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.
In that event we would not have moved forward, but rather backwards, in the application of competition policy in the Union.
Não se avançaria pelo contrário, retroceder se ia na aplicação das regras da política de concorrência no interior da União.
I moved back to New York, my work has changed.
Voltei para Nov York, meu trabalho tinha mudado.
Luiz Antonio's video has left many people moved and hopeful.
O vídeo de Luiz Antonio tem deixado muita gente emocionada e esperançosa.
They have not moved, yet everything has changed around them.
Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor.
How long has it been since you moved to Boston?
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.
Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver.
The goal was to implement this plan after the conquest of the Soviet Union, but when this failed, Hitler moved the plans forward.
A única derrota de Hitler nesta fase foi o fracasso do seu plano de bombardear e posteriormente invadir a Inglaterra.
And it has since moved to her bones and her brain.
E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
Obama's victory has moved Americans and people all over the world.
A vitória de Obama emociona americanos e pessoas de todo o mundo.
Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.
Alguém que tenha feito isso, não importa quão medíocre ou descartável, tentou fazer algo e conseguiu divulgar algo.
After Bismarck was sunk in 1941, two amidships guns on Tirpitz were moved forward so as to provide them with better fields of fire.
Após o naufrágio do Bismarck em 1941, dois canhões do Tirpitz foram movidos para a dianteira afim de ter um melhor campo de fogo.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.
Vamos saltar alguns anos. De 24 de mortalidade infantil em 1960, chegamos a 6,5 hoje.
The song has one lyric that build ups as the song moves forward.
A música tem uma lírica que acumula conforme a canção avança.
He has said he looks forward to moving on with other musical projects.
Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved.
O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.
Vamos avançar 50 anos, e a tecnologia de Bell e Watson transformou completamente a comunicação global.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .
Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district.
Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
Forward
Em Frente
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
As Pakistan s music industry has grown and formalized, it has moved away from classical music to pop and rock.
Como a indústria da música paquistanesa cresceu e formalizou se, ela partiu do clássico para o pop e rock.
But let us honor what it has bought us, and move forward from this point.
Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.

 

Related searches : Moved Forward - Has Moved - Has Moved Beyond - Has Moved From - Has Been Moved - Has Moved Away - Focus Has Moved - Moved - Has Put Forward - Have Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around