Translation of "moved from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil has moved from Egypt. | Fadil mudou se do Egito. |
| So I moved on from there. | Então, continuei dali. |
| Tom moved slightly away from Mary. | Tom afastou se ligeiramente de Mary. |
| My family just moved here from Boston. | Minha família acabou de se mudar de Boston para cá. |
| From there they moved to the Netherlands. | Von Zagen, comandante do 15º Exército. |
| Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. | Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota. |
| I moved here from Boston three years ago. | Eu me mudei de Boston para cá há três anos. |
| In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. | Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. |
| This moved the political focus from Olinda to Recife. | Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes. |
| The Capital moved from Corydon on January 10, 1825. | A capital foi transferida de Corydon para Indianápolis em 10 de Janeiro de 1825. |
| Simone moved from Philips to RCA Victor during 1967. | Simone mudou se da Philips para a RCA Victor durante 1967. |
| My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines. | Minha família mudou se de Fort Lee para a Califórnia. nós mudamos da neve para muito calor e linhas de gás. |
| He's moved from London to New England, over in America. | Ele se mudou de Londres para Nova Inglaterra, na América. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | Ele se levantou, e saiu de trás da mesa. |
| My family was moved from Phnom Penh to Pursat province. | Minha família foi movida de Phnom Penh para a província de Pursat. |
| I moved to England from Germany when I was nine. | Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. |
| The capital of Finland is moved from Turku to Helsinki. | Eventos A capital da Finlândia é transferida de Turku para Helsinki. |
| It moved from Helsinki to Otaniemi campus area in 1966. | Mudou se de Helsinki para o campus de Otaniemi em 1966. |
| Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi. | Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi. |
| The training camps were moved from Pakistan into China itself. | A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China. |
| And we moved across the street from Michael and John Whitney. | Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney. |
| So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. | Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. |
| Officers entered the house and cautiously moved from room to room. | Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro. |
| In 1825, the state capital was moved from Corydon to Indianapolis. | Ainda em 1813, Corydon tornou se a nova capital do território. |
| Geneva moved up four places from eighth place the previous year. | Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. |
| In 1851 the county seat was moved from Burlington to Ironton. | A sede do condado é Ironton, e sua maior cidade é Ironton. |
| After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison. | Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | Então, nós passamos de uma economia industrial para individual. |
| They've all moved back to the rural area where they came from. | Todos eles retornaram para a zona rural de onde vieram. |
| The capital is Astana, where it was moved from Almaty in 1997. | A capital cazaque é Astana, depois que foi transferida de Almaty, em 1997. |
| During this time, Cleese moved from the United Kingdom to Los Angeles. | Foi nesta altura que Cleese se mudou do Reino Unido para a Califórnia. |
| Naughty Dog's deal with Universal was up, and they moved on from Crash Bandicoot to Jak and Daxter , a series that moved further away from traditional platforming with each sequel. | a parceria da Naughty Dog com a Universal foi para cima, e eles se mudaram de Crash Bandicoot para Jak and Daxter , uma série que mudou se mais longe de plataforma tradicional, com cada sequela. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| The father moved east from northern Koshi while the son moved north on his way, and they finally met at Aizu (current western Fukushima). | O pai se moveu do norte de Koshi para o leste, enquanto seu filho foi para o norte, sendo que eles finalmente se encontraram em Aizu (atual província de Fukushima). |
| And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. | E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. |
| When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. | Quando me mudei para Hollywood do Vale do Silício, eu tinha alguns preconceitos. |
| From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur. | De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur. |
| After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family. | Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi. |
| San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain. | San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro. |
| When Liam was 10, Peggy took the boys and moved away from Tommy. | Biografia Liam nasceu em 1972, filho de Thomas e Peggy Gallagher. |
| 2000s In September 2001, Boeing moved its corporate headquarters from Seattle to Chicago. | Em setembro de 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago. |
| In 1965, the capital of the Bechuanaland Protectorate moved from Mafeking to Gaberones. | Gaborone substituiu Mafeking, como capital do Protetorado de Bechuanalândia em 1965. |
| Following the 1970 season the 49ers moved from Kezar Stadium to Candlestick Park. | Após a temporada de 1970, a equipe mudou de estádio, indo para o Candlestick Park. |
Related searches : Moved Away From - Moved Out From - Has Moved From - I Moved From - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved