Translation of "moved from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Moved from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil has moved from Egypt.
Fadil mudou se do Egito.
So I moved on from there.
Então, continuei dali.
Tom moved slightly away from Mary.
Tom afastou se ligeiramente de Mary.
My family just moved here from Boston.
Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.
From there they moved to the Netherlands.
Von Zagen, comandante do 15º Exército.
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota.
I moved here from Boston three years ago.
Eu me mudei de Boston para cá há três anos.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
This moved the political focus from Olinda to Recife.
Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes.
The Capital moved from Corydon on January 10, 1825.
A capital foi transferida de Corydon para Indianápolis em 10 de Janeiro de 1825.
Simone moved from Philips to RCA Victor during 1967.
Simone mudou se da Philips para a RCA Victor durante 1967.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Minha família mudou se de Fort Lee para a Califórnia. nós mudamos da neve para muito calor e linhas de gás.
He's moved from London to New England, over in America.
Ele se mudou de Londres para Nova Inglaterra, na América.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Minha família foi movida de Phnom Penh para a província de Pursat.
I moved to England from Germany when I was nine.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
The capital of Finland is moved from Turku to Helsinki.
Eventos A capital da Finlândia é transferida de Turku para Helsinki.
It moved from Helsinki to Otaniemi campus area in 1966.
Mudou se de Helsinki para o campus de Otaniemi em 1966.
Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi.
Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi.
The training camps were moved from Pakistan into China itself.
A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
And we moved across the street from Michael and John Whitney.
Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.
Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
In 1825, the state capital was moved from Corydon to Indianapolis.
Ainda em 1813, Corydon tornou se a nova capital do território.
Geneva moved up four places from eighth place the previous year.
Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano.
In 1851 the county seat was moved from Burlington to Ironton.
A sede do condado é Ironton, e sua maior cidade é Ironton.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.
They've all moved back to the rural area where they came from.
Todos eles retornaram para a zona rural de onde vieram.
The capital is Astana, where it was moved from Almaty in 1997.
A capital cazaque é Astana, depois que foi transferida de Almaty, em 1997.
During this time, Cleese moved from the United Kingdom to Los Angeles.
Foi nesta altura que Cleese se mudou do Reino Unido para a Califórnia.
Naughty Dog's deal with Universal was up, and they moved on from Crash Bandicoot to Jak and Daxter , a series that moved further away from traditional platforming with each sequel.
a parceria da Naughty Dog com a Universal foi para cima, e eles se mudaram de Crash Bandicoot para Jak and Daxter , uma série que mudou se mais longe de plataforma tradicional, com cada sequela.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
The father moved east from northern Koshi while the son moved north on his way, and they finally met at Aizu (current western Fukushima).
O pai se moveu do norte de Koshi para o leste, enquanto seu filho foi para o norte, sendo que eles finalmente se encontraram em Aizu (atual província de Fukushima).
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.
E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.
Quando me mudei para Hollywood do Vale do Silício, eu tinha alguns preconceitos.
From Uruk the center of political gravity seems to have moved to Ur.
De Uruk o centro de gravitação política parece ter sido transferido para Ur.
After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family.
Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi.
San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain.
San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro.
When Liam was 10, Peggy took the boys and moved away from Tommy.
Biografia Liam nasceu em 1972, filho de Thomas e Peggy Gallagher.
2000s In September 2001, Boeing moved its corporate headquarters from Seattle to Chicago.
Em setembro de 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago.
In 1965, the capital of the Bechuanaland Protectorate moved from Mafeking to Gaberones.
Gaborone substituiu Mafeking, como capital do Protetorado de Bechuanalândia em 1965.
Following the 1970 season the 49ers moved from Kezar Stadium to Candlestick Park.
Após a temporada de 1970, a equipe mudou de estádio, indo para o Candlestick Park.

 

Related searches : Moved Away From - Moved Out From - Has Moved From - I Moved From - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved