Translation of "moved house" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

House - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We moved house last year.
Nós trocamos de casa ano passado.
We moved into a new house.
Nos mudamos para uma nova casa.
We moved into a new house.
Nos mudamos para uma casa nova.
Tom moved to a smaller house.
Tom mudou se para uma casa menor.
However, the House of Representatives moved early into their House wing in 1807.
No entanto, a Câmara dos Representantes mudou para o novo prédio já em 1807.
He's just moved house. He's got no friends.
Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos.
Tom and Mary moved into their new house.
Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.
Frykowski and Folger moved into the Cielo Drive house.
Folger e Frykowski ficaram morando em Cielo Drive na ausência do casal.
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.
Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
In 1942, Monroe moved back to Grace and Doc Goddard's house.
Em 1942, Monroe voltou para casa de Grace e Doc Goddard.
I moved out of my parent's house to live on my own.
Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.
The Trumans moved back into the White House on March 27, 1952.
Os Trumans mudaram se de volta para a Casa Branca no dia 27 de Março de 1952.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.
Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.
Em 1610, Rubens se mudou para uma casa e um estúdio novos, projetados por ele.
In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat.
Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat.
Married on 18 January 1905, they moved into a house at 25 rue Cranz (now 33 rue Philippe Baucq), where Hergé was born, although a year later they moved to a house at 34 rue de Theux.
Casados em 18 de janeiro de 1905, mudaram se para casa própria na rua Cranz, 25 (atualmente rua Philippe Baucq, 33), na qual nasceria Hergé, embora um ano mais tarde se mudassem para outra case na rua de Theux, 34.
He took over his wife's apartments (Caroline received space in Kensington Palace instead), and moved their daughter into Montague House, adjacent to Carlton House.
Apoderou se dos aposentos da esposa (Carolina passou a ter aposentos no Palácio de Kensington), e mudou a sua filha para Montague House que ficava colada a Carlton House.
The house has been moved and reconfigured as a part of the public Elmhurst Art Museum.
A casa faz parte, hoje em dia, do Elmhurst Art Museum.
After his mother's death, Jackson moved into his grandparents' house with his eight aunts and uncles.
Após seu falecimento, Curtis foi levado para morar na casa dos avós junto com outros oito tios e tias.
The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether.
A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro.
, Zappa moved into a house in Laurel Canyon with friend Pamela Zarubica, who appeared on the album.
Durante a gravação de Freak Out , Zappa mudou se para uma casa em Laurel Canyon com a amiga Pamela Zarubica, que apareceu no álbum.
White House years Fala moved into the White House on November 10, 1940, and spent most of his time there until Roosevelt's death in April 1945.
Casa Branca Fala mudou se para a Casa Branca a 10 de Novembro de 1940, e passou muito do seu tempo lá até Roosevelt falecer e ser sucedido por Harry S. Truman em Abril de 1945.
In 1937, Monroe moved back into Grace and Doc Goddard's house, joining Doc's daughter from a previous marriage.
Em 1937, Monroe voltou para a casa de Grace e Doc Goddard, juntando se à filha de Doc de um casamento anterior.
He fell in love within a couple of minutes , and she moved into the house over the summer.
Ele se apaixonou dentro de alguns minutos e ela mudou se para a casa dele durante o verão.
After the war, Harrison moved to Ohio, where he was elected to the United States House of Representatives.
Após a guerra, Harrison mudou se para Ohio, onde foi eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e depois, em 1824, para o senado.
Princesses Elizabeth and Margaret stayed at Balmoral Castle, Scotland, until Christmas 1939, when they moved to Sandringham House, Norfolk.
As princesas Isabel e Margarida permaneceram no Castelo de Balmoral, Escócia, até o natal, indo então para a Casa Sandringham em Norfolk.
While the Joan tea house was originally built in Kyoto, it was moved to its current location in 1972.
Ainda que a casa de chá Joan tenha sido construída inicialmente em Quioto, foi movida para a sua localização actual em 1972.
She moved into Tracy's house for this period, and was with him when he died on June 10, 1967.
Ela se mudou para a casa de Tracy durante este período, e estava com ele quando ele morreu em 10 de junho de 1967.
Later that year, Anne moved to Berkeley House in Piccadilly, London, where she had a stillborn daughter in March 1693.
Ana depois se mudou para a Casa Devonshire, onde teve uma filha natimorta em março de 1693.
Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld.
Após as filmagens nos quartéis, a produção foi para uma vila em Potsdam que serviu como locação onde Szpilman encontra Hosenfeld.
In 1924 his parents moved to Gloucestershire, first to Prescott House in Gotherington, then Linton Hall near the border with Herefordshire.
Em 1924 seus pais se mudaram para Gloucestershire, primeira para Prescott House em Gotherington, depois para Linton Hall, situado próximo a Herefordshire.
Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )
Ryman was home to the Grand Ole Opry until 1974 when the show moved to the Grand Ole Opry House, east of downtown.
O Grand Ole Opry começou como um programa de rádio na década de 1920 e foi realizado em frente dum público ao vivo em Nashville.
She had been a student and friend of Edvard Grieg and Nepomuceno moved to Bergen after his wedding and lived in Grieg s house.
Ela era aluna de Edvard Grieg, o mais importante compositor norueguês da época, representante máximo do nacionalismo romântico.
Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )
Also in March, the Shelleys moved with Claire and Alba to Albion House at Marlow, Buckinghamshire, a large, damp building on the river Thames.
Também em março, os Shelleys mudaram se com Claire e Alba para Albion House em Marlow, Buckinghamshire, um prédio grande, úmido sobre o rio Tâmisa.
In 1941 they moved to Parmoor House, Parmoor, near Frieth in Buckinghamshire with some staff of the court living in locations around Lane End.
Nesse mesmo ano, mudaram se para a Parmoor House , em Buckinghamshire, onde também se instalaram os funcionários da corte .
In 1669, the Jewel House was demolished and the Crown Jewels moved into Martin Tower where they could be viewed by the paying public.
Desde então, as Jóias da Coroa são guardadas numa parte da Torre conhecida como Jewel House , onde guardas armados as defendem.
The Ibsen family eventually moved to a city house, Snipetorp, owned by Knud Ibsen's half brother, wealthy banker and ship owner Christopher Blom Paus.
A família Ibsen acabou se mudando para uma casa da cidade, Snipetorp, de propriedade do meio irmão de Knud Ibsen, o rico banqueiro e armador Christopher Blom Paus.
Louis's stay at Gosfield Hall did not last long he soon moved to Hartwell House in Buckinghamshire, where over one hundred courtiers were housed.
Sua estadia em Gosfield Hall não durou muito, com ele logo se mudando para a Casa Hartwell em Buckinghamshire, onde mais de cem cortesãos passaram a viver.
Kaufman is going through depression and is not happy that his twin brother Donald has moved into his house and is mooching from him.
Charlie está passando por uma depressão melancólica e não está feliz por seu irmão gêmeo Donald ter se mudado para viver com ele.
As soon as the stable complex was completed, Sir Henry sold his summer house in Scarborough to his son and moved to the Hunting Lodge.
Assim que o complexo dos estábulos ficou concluido, Sir Henry vendeu a sua casa de Verão em Scarborough, ao seu filho, e mudou se para o Pavilhão de Caça.
In the United Kingdom, she became acquainted with musician Julian Cope in Liverpool and moved into his house briefly before returning to the United States.
No Reino Unido, em Liverpool, ela fez amizade com o músico Julian Cope, e mudou para a casa dele brevemente antes de retornar para os Estados Unidos.
Soon after, in June 1570, the friars found the house at Duruelo too small, and so moved to the nearby town of Mancera de Abajo.
Logo depois, em junho de 1570, os frades se mudaram de sua sede em Duruelo, que estava pequena, para a cidade vizinha de Mancera de Abajo.

 

Related searches : I Moved House - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards