Translation of "has now reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.
Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes.	Agora o portal de viabilidade é alcançado, e a frequência de distribuição muda dramaticamente e, de fato, se estabiliza.
So now there has reached you a bearer of good tidings and of warnings for God has the power over all things.	Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente.
Tom has reached his goal.	O Tom atingiu seu objetivo.
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.
Has it reached a dangerous level?	Atingiu um nível perigoso?
We have now reached the end of this happy coexistence.	Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .	Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos .
Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.	Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos.
It's reached about seven and a half million human feelings now.	Já alcançou cerca de sete e meio milhões de sentimentos humanos,
Neither Iran nor Turkey has reached that point.	Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto.
The maximum number of results has been reached.	Foi atingido o número máximo de resultados.
The hiker has reached the top of the mountain.	O escalador chegou ao topo da montanha.
By 1786, Puebla s lands reached from what is now Veracruz to Guerrero states.	Em 1786, chegou a terras de Puebla do que são agora os estados de Veracruz e Guerrero.
The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity.	A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades.
Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.	Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes.
It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions.	Atualmente, a página tem mais de 141 mil seguidores e 167.700 interações.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
With the approach of winter, the Euromaidan revolution has once again reached this point, and the challenge is the same now as it was a decade ago.	Com a aproximação do Inverno, a revolução Euromaidan chegou mais uma vez a este ponto e o desafio é hoje o mesmo que era há uma década.
(Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures.	A maior delas é a Salve a Amazônia! , que já alcançou mais de 2,2 milhões de assinaturas.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.	A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado.
Now, what has happened?	O que aconteceu?
But now it has.	Mas agora concordaram em fazê lo.
Now everything has changed.	Agora está tudo mudado.
Economists now seem to have reached the consensus view that the single currency has boosted the growth of euro area countries trade on average by 2 to 3 percentage points .	Os economistas terão chegado agora ao consenso de que a moeda única impulsionou o crescimento do
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.	Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P.	eles estão trabalhando agora em sua nona edição, a qual começaram em 1930 e chegaram à letra P.
The Victory had by now reached the enemy line, and Hardy asked Nelson which ship to engage first.	O Victory tinha agora chegado à linha do inimigo e Hardy perguntou a Nelson qual o navio a atacar em primeiro lugar.
Now the invasion has begun.	Agora a desintrusão já começou.
He has a cold now.	Ele está com um resfriado agora.
What has Tom done now?	O que o Tom fez agora?
Tom has three kids now.	Agora Tom tem três filhos.
Tom has a family now.	Tom tem uma família agora.
Tom has now lost everything.	Agora, Tom perdeu tudo.
Tom now has a plan.	Agora o Tom tem um plano.
Parachutes has reached number 51 on the US Billboard 200, and has peaked at number one on the Billboard Heatseekers.	Parachutes alcançou a posição 51 na Billboard 200, dos EUA, e atingiu o pico de número um na Heatseekers.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo
Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times.	Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
It is the only team in Bolivia that has reached the Copa Libertadores semi finals.	Foram estes jogadores que colocavam o Bolívar constantemente na Copa Libertadores da América.
In 2006, assuming the usual natural level of growth in the area (between 2.1 and 3 annually), the population reached 230,000 inhabitants, while the metropolitan area would have reached 350,000, thanks to the high growth rate in the city of Ejido, which is one of the largest of the Andes area. Other estimates indicate that the actual population of the city has now reached about 250,000 inhabitants and that the metropolitan area has 350,000 inhabitants.	Para 2006, segundo o padrão de crescimento vegetativo da área (situado entre 2,1 e 3 anual), a população deve ter alcançado os 230 000 habitantes, enquanto que a área metropolitana poderia chegar aos 350 000, graças ao crescimento acelerado que teve a cidade de Ejido, um dos maiores da zona andina.
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.	E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso.
For activist and journalist Rodrigo Mariano, Sheherazade reached a level that she now supports murderers openly on national television.	Para o ativista e jornalista Rodrigo Mariano, Sheherazade chegou em um nível tal que passou a apoiar assassinos abertamente em rede nacional.

Exibir esta página em português