Translation of "have actually" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Have - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

They can actually have both.	Elas pode realmente ter ambas.
Actually, Tom doesn't have insurance.	Na verdade, Tom não tem seguro.
I don't actually have any money.	Na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro.
I don't actually have any money.	Na verdade, não possuo nenhum dinheiro.
Have you ever actually seen it?	Você já chegou a vê lo, de fato?
Have you ever actually seen it?	Você já chegou a vê la, de fato?
Actually, we don't have a choice.	Na verdade, não temos escolha.
So we actually have some movement forward.	Então, de fato, temos algum avanço.
You don't actually have to hear it.	Você na verdade não precisa escutá la.
We actually have the technology and systems.	Nós efetivamente temos a tecnologia e os sistemas.
I could actually have broken a leg.	Eu poderia realmente ter quebrado uma perna.
And economists have actually started worrying about that.	E os economistas estão começando a se preocupar com isto.
We actually have it already with Google Earth.	Nós já estamos colaborando com o Google Earth.
Maybe that's because you don't actually have acne.	Talvez seja porquê na verdade você não tem acne.
We actually have to do something about it.	Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso.
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.	É bastante interessante, na verdade, isto ter acontecido.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
In fact, we actually have the printer right here.	Na verdade, nós temos a impressora bem aqui.
Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit.	Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir.
We have no written record. Well, actually, we do.	Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.	Porque a evolução funciona, nós realmente temos algumas ferramentas evolucionárias.
We actually have about 24,000 genes that do things.	Nós temos cerca de 24.000 genes que fazem coisas.
And you actually don't have a lot of options.	E você realmente não têm muitas opções.
Just how much will actually have to be repaid?	Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
So actually now on this website, we have 18,000 people.	Então, atualmente neste website, nós temos 18.000 pessoas.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Portanto o que temos, não é um dilema onívoro.
We have, actually, a pretty good working definition of complexity.	Nós temos uma definição muito precisa da complexidade.
So many books actually have been written over the years.	Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos.
We actually have to come up with a scientific experiment.	Na verdade nós temos que bolar um experimento científico.
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.	E eu lhes digo, eu testemunhei perante o Senado sobre a ideia absolutamente ridícula de que nós evacuaríamos, e ainda teríamos três ou quatro dias de sobreaviso.
Even though they're cubes, they actually have a lot of personality.	Apesar de serem cubos, na verdade eles tem muita personalidade.
In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.	No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa.
This is actually the last little image we have of him.	Esta é na verdade a última imagem que temos dele.
Now we actually have been doing it for a long time.	Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo.
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.	Então não foi apenas esculpir tive também que pintar.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.	Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.
And if we don't have fire, we actually could not live.	E se nós não tivéssemos fogo, nós atualmente não conseguiríamos viver.
Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine.	Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.
He's actually a better dancer than I am, I have to say.	Ele dança melhor que eu, na verdade, devo dizer.
You have a series of buttons. You actually choose your lift music.	Há uma série de botões. Você escolhe a sua música de elevador.
Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?	Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?
So here I have, actually I know exactly where the cards are.	Então aqui eu tenho, de fato Eu sei exatamente onde estão as cartas.

Exibir esta página em português