Translation of "would have resulted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Resultou Resultaram Mortes Causou Acções Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais .
Such a scenario would almost certainly have resulted in a victory for Bush, as Republicans controlled more House delegations.	Este cenário quase certamente teria resultado na vitória de Bush, pois republicanos controlam a maioria das delegações.
He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted.	Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação.
No one imagined that Parliament which resulted of those elections would have a 16 year legislature, the longest of the continent.	Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente. .
All three have resulted in numerous theories about the god.	Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.	Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .	A interferência indevida das entidades reguladoras ou das autoridades nacionais ou supranacionais em decisões empresariais , que teriam conduzido a uma consolidação , poderá de facto impedir o bom funcionamento do mercado .
The death of Bhutto in such violent circumstances also seems to have resulted in selective memory.	A morte violenta de Bhutto em tais circunstâncias também parece ter resultado em memória seletiva.
Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack.	Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .	Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.	Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
The admiral and the Cabinet were eager for an end to the conflict which would have resulted in a conquest of the enemy capital and a consequent boost in the popularity of the Brazilian government.	Tamandaré e o gabinete estavam ansiosos pelo fim do conflito que resultaria na conquista da capital inimiga e no aumento da popularidade do governo brasileiro.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war.	Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra.
These two factors have resulted in the user interface containing some differences from applications that only run on Windows.	Estes dois fatores resultaram em uma interface para usuário contendo algumas diferenças das aplicações que são executadas apenas no Windows.
International tourism has boomed, and new efforts have resulted in Bruges being designated 'European Capital of Culture' in 2002.	O turismo internacional cresceu exponencialmente desde então e todos estes esforços resultaram na designação de Bruges com Capital Europeia da cultura em 2002.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
This work undoubtedly would have continued for some time being just a research project or at best would have resulted in an HP proprietary library, if Andrew Koenig of Bell Labs had not become aware of the work and asked Stepanov to present the main ideas at a November 1993 meeting of the ANSI ISO committee for C standardization.	Esse trabalho teria sido continuado por algum tempo somente como um projeto de pesquisa, ou teria se tornado uma biblioteca proprietária da HP, se Andrew Koenig do Bell Labs não tivesse tomado conhecimento do trabalho e convidado Stepanov a apresentar suas ideias na reunião de 1993 do comitê ANSI ISO de padronização do C .
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures.	As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.	Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
In all, 50 human cases are known to have occurred since the virus was identified in the mid 20th century, which have resulted in six deaths.	No total, são conhecidos 50 casos de infeção desde que o vírus foi identificado em meados do século XX, dos quais resultaram seis mortes.
Which just resulted in a fantastic photograph.	O que resultou em uma fotografia fantástica.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour.	Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura.
But the idolaters say If God had so willed we would not have associated (others with Him), nor would have our fathers, nor would we have forbidden any thing.	Os idólatras dirão Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem nada nos seriavedado!
Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion.	Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente.
Would they really have different laws?	Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Human nature would have to change.	A natureza humana teria que mudar.
It would have broken his heart.	Isso teria partido seu coração.
These would have been savannah hunters.	Estes teriam sido os savannah Hunters .
I would never have guessed that.	Eu nunca teria adivinhado isso.

Exibir esta página em português