Translation of "having spoken with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Having spoken with - translation :

Tendo falado com

Spoken - translation :

Falada

With - translation :

Com

Keywords : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Falou Falaste Falaram Falado Falaste Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I regret having spoken the truth.	Arrependo me de ter dito a verdade.
I regret having spoken the truth.	Me arrependo de ter dito a verdade.
Linguistic studies have backed up genetic studies, with ancient patterns having been found between the languages spoken in Siberia and those spoken in the Americas.	Análises linguísticas corroboram esses estudos genéticos, tendo sido encontradas similaridades entre as línguas faladas na Sibéria e aquelas faladas no continente americano.
English is the primary language spoken, with 78.7 of the population having it as their first language.	O inglês é a principal língua falada, com 71.2 da população tendo ela como seu primeiro idioma.
You have spoken of having more than an accord à minimum.	Falou em obtermos mais do que um accord a minima.
Each can be spoken of as having a front end and a back end.	Cada uma pode ser dita como tendo um front end e um back end.
I shall conclude now, Mr President, and I apologise for having spoken so long.	Como a ideia, aqui também expressa, de uma conferência europeia sobre emigração me parece de reter.
I've already spoken with Tom.	Já falei com Tom.
I've already spoken with Tom.	Eu já conversei com Tom.
Has anybody spoken with Tom?	Alguém falou com o Tom?
Has anybody spoken with him?	Alguém falou com ele?
Has anybody spoken with her?	Alguém falou com ela?
I've already spoken with him.	Eu já falei com ele.
Having spoken fine words yesterday and having granted this guarantee today, the European Union cannot afford to arrive in Belgrade empty handed tomorrow.	Depois das lindas palavras de ontem e depois de termos concedido essa garantia hoje, a União Europeia não pode permitir se chegar amanhã a Belgrado de mãos vazias.
And frankly, having spoken with many authors about the process of composition, it's not always clear that this was something under their control.	Little Brother .
Having visited Canada with Mrs Banotti and others, I too have seen trapping at first hand and spoken to representatives of all sides.	É disto que estamos à procura, ou melhor, eu não estou, os animais é que estão. Estes inventos não contam com o auxílio do Governo canadiano.
Have you spoken with Tom yet?	Você já falou com Tom?
I haven't spoken with Tom yet.	Eu ainda não falei com o Tom.
I haven't spoken with Tom yet.	Ainda não falei com o Tom.
Have you spoken with your wife?	Você falou com a sua esposa?
I haven't spoken with her yet.	Eu ainda não falei com ela.
I have also spoken with her.	Falei com ela a esse respeito
They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it.	E disseram Porventura falou o Senhor somente por Moisés? Não falou também por nós? E o Senhor o ouviu.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca falou com um estrangeiro.
Call me after you've spoken with Tom.	Me chame depois que você tiver falado com o Tom.
I've never spoken with Tom in French.	Eu nunca falei com Tom em francês.
I've just spoken with Grandfather and Luke.	Falei com o meu avô e com o Lucas.
Mr President, Mr Vatanen is worried about having spoken twice in one hour, so what can I say?	Senhor Presidente, o senhor deputado Vatanen está preocupado por ter falado duas vezes no espaço de uma hora.
I haven't spoken with Luis for two weeks.	Há duas semanas que eu não falo com o Luís.
I haven't spoken with Luis for two weeks.	Eu não falo com o Luís há duas semanas.
I haven't spoken with Luis for two weeks.	Não falo com o Luís há duas semanas.
These have been spoken of with unwarranted sensitivity.	Fala se desses financiamentos com demasiada delicadeza.
I join with other colleagues who have spoken.	Associo me aos outros colegas que falaram previamente.
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,	Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas,
Having heard everyone who has spoken, I believe that the broad majority among you approve of what was achieved.	Compreendo, depois de vos ouvir a todos, que esta aprovação é em grande medida maioritária nas vossas fileiras.
Having spoken on many occasions, I am pleased to say, with trustworthy Commission officials, I have the impression that they are ready and willing to make corrections.	Das muitas conversas que tive, e apraz me dizê lo, com funcionários credíveis da Comissão, fiquei com a impressão de que estão dispostos a proceder às correcções necessárias.
Mr Nord has just spoken against referring the report back to Committee and having it debated at the next partsession.	A2 182 86), sobre a alteração do artigo 47? do Re gimento em discussão comum com o relatório do Sr. Stavrou (doc.
Madam President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity to speak to the whole House after having spoken yesterday for two hours with the Energy Committee.	Senhora Presidente, Senhores Deputados, agradeço esta oportunidade que me dão de intervir perante o plenário desta Assembleia depois de ontem o ter feito, durante duas horas, perante a sua Comissão da Energia.
English Language, spoken Chinese will be shown with English subtitles.	Sincronia Asia Team.Tv Tradução Tiula lt i gt The Forbidden Kingdom lt i gt
Mr President, I agree with everyone who has spoken tonight.	Senhor Presidente, concordo com todos os oradores desta noite.
Having spoken about the contents of the talks, I now come automatically to the democratic aspect, where you bear a special responsibility which we are happy to share with you.	Após nos termos referido a aspectos de conteúdo, gostaria agora de abordar o aspecto democrático, perante o qual o Parlamento é especialmente res ponsável e que nós nos regozijamos em partilhar.
Relationships with spoken languages A common misconception is that sign languages are somehow dependent on spoken languages that they are spoken language expressed in signs, or that they were invented by hearing people.	Aspectos comuns Arbitrariedade As línguas orais são maioritariamente arbitrárias, não se depreende a palavra simplesmente pelo sua representatividade, mas é necessário conhecer o seu significado.
Mr Poettering has spoken in favour of preceeding with the debate.	Presidente. (IT) Nos termos do artigo 82?, sobre as moções referidas nas alíneas a) e e), só podem pronun ciar se, por um máximo de três minutos cada, os auto res, um orador a favor e um orador contra.
Have we spoken about this with the developing countries for instance?	Esta é uma exigência do Parlamento Europeu, pelo que apoiamos categoricamente a Comissão neste ponto.
At this last stage Parliament has spoken overwhelmingly with one voice.	Nesta fase final, o Parlamento tem falado, por uma esmagadora maioria, a uma só voz.

Exibir esta página em português