Translation of "he becomes aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna

Examples (External sources, not reviewed)

He was aware of being watched.	Ele tinha noção de estar sendo observado.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.	À medida que a Grã Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
And he becomes the Emperor.	É duro, inflexível e rico.
He was not aware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
He becomes a university student this year.	Ele se torna um estudante universitário este ano.
At last, he became aware of his own mistakes.	Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros.
Becomes white, when he wears the Crush Tector.	o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector.
But is the gentleman aware of what he is saying?	Mas o senhor tem consciência do que diz..?
Eventually however, the power becomes too much for him to bear, as each time he is seen, he becomes more like a monster.	É bem cultuado, tem um templo abaixo da cidade de Octam, e dizem mitos que ele envia mensagens à pessoas por sonhos.
Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon.	Jetson , como sargento do pelotão de George.
Driven insane, he becomes the criminal Harvey Two Face.	Enlouquecendo, ele se torna o criminoso Duas Caras.
Holden becomes uncomfortable with the situation, and when he tells her that all he wants to do is talk, she becomes annoyed and leaves.	Por isso, Holden se torna desconfortável com a situação, e quando ele diz a ela que tudo o que quer é conversar, ela se irrita com ele e decide ir embora.
Williams plays Ennis' wife Alma, who becomes aware of the true nature of his and Jack's relationship when she sees them in an embrace.	Williams interpreta a mulher de Ennis, Alma que começa a tornar se consciente da verdadeira natureza do relacionamento de Ennis com Jack.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
Upon his recovery he said he was more keenly aware of the needs of humanity.	Após a recuperação verificou que se encontrava mais sensível do que nunca às necessidades da humanidade.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.
In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin.	Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin.
Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.	Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.	Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them.	O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem.
He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.	Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.
The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla.	O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla.
Subsequently, he returns to London and becomes a Formula 2 driver.	Vai novamente para Londres e torna se piloto de Fórmula 2.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor.
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.
Member States shall require that , if an investment firm becomes aware of any acquisitions or disposals of holdings in its capital that cause holdings to exceed or 3 .	uma empresa de seguros autorizada em outro Estado Membro e se , em resultado dessa aquisição , a empresa em causa se transformar numa filial do adquirente ou passar a estar sob o seu controlo , a apreciação dessa aquisição deve ser sujeita à consulta prévia referida no artigo 55º. 5 .
Also in 1838, he becomes Philosophy teacher in the Colégio Pedro II.	Em 1838, é nomeado professor de Filosofia do Colégio Pedro II, tendo lecionado por pouco tempo.
He becomes increasingly embarrassed, jealous, and cruel about Rose's relationship with Jack.	Ele fica cada vez mais invejoso e cruel sobre a relação de Rose com Jack.
He becomes the villainous Riddler, leaving riddles and puzzles at crime scenes.	Ele se torna o vilão Charada, deixando enigmas e puzzles em cenas de crime.
Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid.	Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.	Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.	Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.
Appeared in two 1960s episodes, Uniblab , where he becomes George's supervisor, and G.I.	Apareceu em dois episódios da primeira temporada, Uniblab , quando se tornou o supervisor de George, e G.I.
He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual.	Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.	Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou.
The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.	O grupo se funde. E se transforma de um grupo de gente muito motivada mas bastante egocêntricas, em algo muito maior, em uma tribo que se apercebe de sua própria existência.
There he becomes an assistant professor specializing in the mathematical analysis of social structures.	Lá, ele se torna professor assistente, especializado em análises matemáticas sobre estruturas sociais.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
He wears the mask to hide his physical scars, and in obscuring his identity he becomes the idea itself.	Ele usa a máscara para esconder suas cicatrizes físicas e para ocultar sua identidade ele se torna a ideia em si.

Exibir esta página em português