Translation of "he is aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Examples (External sources, not reviewed)

He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
But is the gentleman aware of what he is saying?	Mas o senhor tem consciência do que diz..?
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
He was aware of being watched.	Ele tinha noção de estar sendo observado.
He was not aware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
At last, he became aware of his own mistakes.	Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.	Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou.
Everyone is aware of this.	Todos estão cientes disso.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).	Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
Tom is aware of the danger.	Tom está ciente do perigo.
Tom is aware of his shortcomings.	Tom está ciente de suas limitações.
Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols.	Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols.
Upon his recovery he said he was more keenly aware of the needs of humanity.	Após a recuperação verificou que se encontrava mais sensível do que nunca às necessidades da humanidade.
He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise.	Quem cometer um pecado, fá lo á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
He is aware of many hidden facts about Lain, but is more inclined to ask questions than to reveal anything.	He is aware of many hidden facts about Lain, but is more inclined to ask questions than to reveal anything.
I'm sure Tom is aware of that.	Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
Is Tom aware of what Mary did?	O Tom está ciente do que a Mary fez?
Tom is aware it's not always easy.	O Tom está ciente de que nem sempre é fácil.
Tom is aware of the risks involved.	Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.	O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
It is not clear if he was aware of the Upper Rhine in Switzerland, upstream from Lake Constance.	Não é claro se ele sabia da existência do Alto Reno, na Suíça, a continuação do rio depois do Lago Constança.
K. is surprised by one of his bank clients, who tells K. that he is aware that K. is dealing with a trial.	K. nunca é informado por que motivos está sofrendo o processo, e ele mantém sua inocência quase até o fim.
Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds. He is certainly aware of all they do.	Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de tudo quando fazem.
The first is be aware of the propaganda.	A primeira é esteja ciente da propaganda.
The president is fully aware of the situation.	O presidente está inteirado da situação.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.	Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.	Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.	Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
And God is aware of all that you do.	Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
God is aware of the secrets of the hearts.	Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.	O que a África está provendo é diversificação, E também oportunidades de rendimento para o investidor. que está ciente de que ele ou ela está fazendo.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro .
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem	Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema
We are well aware of the fact that he is a specialist in that language. Nevertheless, he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.	Sabemos perfeitamente que ele se especializou naquela língua, entretanto não podemos permitir lhe adotar nenhuma frase nela escrita, porque aquele não é o seu idioma natal.

Exibir esta página em português