Translation of "he makes aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

He was aware of being watched.	Ele tinha noção de estar sendo observado.
He was not aware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
He often makes people angry.	Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.
He really makes me angry.	Ele realmente me faz ficar zangado.
He makes his own clothes.	Ele faz as próprias roupas.
At last, he became aware of his own mistakes.	Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros.
Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer.	Turing nunca deixou claro, em seus testes, se o interrogador estava ciente que um dos participantes é um computador.
But is the gentleman aware of what he is saying?	Mas o senhor tem consciência do que diz..?
And he makes this complicated thing.	E ele faz essa coisa complicada.
He also makes a grim prediction	Ele ainda faz uma previsão sombria
He makes his living by singing.	Ele ganha a vida cantando.
He makes his living by singing.	Ele ganha a vida a cantar.
He makes young girls' hearts flutter.	Ele faz vibrar os corações das garotas.
He often makes mistakes, but he is no fool.	Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo.
He makes five per cent on what he sells.	Ele ganha cinco por cento do que vende.
He makes no bones about admitting it.	Ele não hesita em admitir isso.
He makes good use of his time.	Ele utiliza bem seu tempo.
He who makes no mistake, does nothing.	Só não erra aquele que nada faz.
He makes my life a living hell.	Ele faz da minha vida um inferno.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
Upon his recovery he said he was more keenly aware of the needs of humanity.	Após a recuperação verificou que se encontrava mais sensível do que nunca às necessidades da humanidade.
He makes us the subject of his art.	Ele nos faz o sujeito da sua arte.
I think he makes money by selling fish.	Acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.
I think he makes money by selling fish.	Eu acho que ele faz dinheiro vendendo peixe.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.
He makes a religion of never wasting a penny.	Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
He makes a religion of never wasting a penny.	Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.
If he makes one more mistake, he'll be fired.	Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.
He makes three times more money than I do.	Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
He makes a lot more money than I do.	Ele ganha muito mais dinheiro do que eu.
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.	Os outros 50 , ele colhe e vende,fazendo algum lucro.
Smith proposes a theory of sympathy, in which the act of observing others makes people aware of themselves and the morality of their own behaviour.	Smith propõe uma teoria da simpatia, em que o ato de imaginar se no lugar dos outros torna as pessoas conscientes de si e da moralidade de seu comportamento.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.	Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
What makes you think he doesn't like his new job?	O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho?
He performs at games and makes appearances in the community.	Ele participa nos jogos e faz aparições na comunidade.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.	Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Para mim não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Não faz diferença para mim se ele vem ou não.
He makes it a rule never to speak ill of others.	Ele tem por princípio nunca falar mal dos outros.

Exibir esta página em português