Translation of "he considered that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

For that reason he is sometimes considered the first antipope.	Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.	Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
He considered her plan carefully.	Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.	Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta.
We considered that.	Nós consideramos isso.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
He is also considered the greatest prophet.	Ele também é considerado o maior profeta.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
He considered Lord Byron to be his idol.	Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
Although he considered the group to be R.E.M.	Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.	Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.	Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
In 2005, Ellis stated that he was aware of the similarities between Zoolander and Glamorama , and said that he considered and attempted to take legal action.	Em de 2005, Ellis afirmou que ele estava ciente das semelhanças entre Zoolander e Glamorama , e disse que ele considerou e tentou tomar medidas legais.
He is also considered to be the unbearded Jupiter.	Júpiter é filho de Saturno e Cíbele.
He is considered one of the greatest rock drummers.	Ele é amplamente considerado o maior baterista da história do Rock.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.	Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.	Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Fenrir considered that the fetter was very strong, yet also that his strength had grown since he broke Leyding, yet that he would have to take some risks if he were to become famous.	Fenrir considerou que o grilhão era muito forte, porém que sua força também havia aumentado desde que ele quebrou Leyding, e ainda que ele haveria de tomar alguns riscos se fosse para ficar famoso.
Maurras distrusted what he considered the democratic mystification of the popular will that created an impersonal collective subject.	Maurras desconfiava do que ele considerava a mistificação democrática da vontade popular que criaria um sujeito coletivo impessoal.
That was like, we considered that super cool.	Isto era o que nós considerávamos super legal.
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
He is considered as the founder of the modern town.	Ele é considerado o fundador da atual cidade.
He considered that if a theory cannot, in principle, be falsified by criticism, it is not a scientific theory.	O que a experiência e as observações do mundo real podem e devem tentar fazer é encontrar provas da falsidade daquela teoria.
Cameron said that he did not know who Stuart was, and Fay Wray was also considered for the role.	O diretor disse não conhecer Stuart, e que Fay Wray também foi considerada para o papel.
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.	Ele, para lembrar, era considerado mediano na escola porque ele era, de fato, disléxico.
They have considered that his brief rule expressed Roman Catholic social teaching, and that he created a social legal framework that in part still survives.	Eles consideraram que o seu governo breve expressa a doutrina social católica romana, e que criou um quadro jurídico social que, em parte, ainda sobrevive.
He briefly considered the option of retiring and moving to China.	Se apaixonaram rapidamente e casaram se em 16 de Junho de 1943.
He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner.	Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas.
He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil.	Ele e Maeda são considerados os pioneiros do judô no Brasil.
He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste .	É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste .
I hadn't really considered that until now.	Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
When asked in a 2006 interview with internetnews.com whether he considered patenting the wiki concept, he explained that he thought the idea just sounded like something that no one would want to pay money for.	Em uma entrevista de 2006 com internetnews.com Coutinho descreve seu pensamento sobre o conceito Wiki patenteamento, quando ele criou o primeiro.
He was considered a politically neutral person as he intervened less in politics than his brother.	Ele era considerado uma pessoa politicamente neutra, uma vez que interveio menos na política do que seu irmão.
By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.	Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.
The attackers clearly thought that because he was black he wouldn't be able to afford a Ford EcoSport (a model of car considered upmarket in Brazil).	Os seguranças alegaram que, sendo Januário um homem negro, ele não teria condições de possuir um Ford EcoSport.
General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes, as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he not be harmed.	O General Marcelo teria ficado irritado com a morte de Arquimedes, visto que o considerava uma posse científica valiosa, e tinha ordenado que ele não fosse ferido.
He suggested that a majority of those on the lists could legitimately have been considered security risks, but that a substantial minority could not.	Sugeriu que a maioria das pessoas nas listas poderia legitimamente ter sido considerada como risco de segurança, mas que uma minoria substancial não podia.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer .	A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração .
He is considered to be the first Apostolic Father of the Church.	Ele foi o primeiro Pai da Igreja.

Exibir esta página em português