Translation of "we considered that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We considered that.	Nós consideramos isso.
That was like, we considered that super cool.	Isto era o que nós considerávamos super legal.
We considered it.	Nós consideramos.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.	Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.	Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia.
Not to say that it shouldn't have, but that we have to get better at answering the questions that need to be considered when we think about consequences and responses.	Para não dizer que não devia, mas que nós temos que melhorar na resposta a questōes que precisam ser consideradas quando nós pensamos sobre as consequências e respostas.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
We considered this to be one of the lead parts.	A gente considerava ser um dos protagonistas.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis.
In 1936, philosopher Alfred Ayer considered the standard philosophical question of other minds how do we know that other people have the same conscious experiences that we do?	Em 1936, o filósofo Alfred Ayer considerou a questão filosófica das outras mentes Como sabemos que outras pessoas tem as mesmas experiências de consciência que nós?
I hadn't really considered that until now.	Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.	Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
We considered all the possibilities and we tried to find a mechanism by which we could make these ideas into a reality...	Analisamos bem todas as possibilidades e procuramos encontrar um mecanismo em que podíamos tornar as ideias numa realidade...
If these examples were deliberately and specifically considered by the 110 countries that have national broadband plans (and those that still do not), we would be much more likely to achieve the positive transformations that we all want.	Se estes exemplos fossem considerados de modo deliberado e específico pelos 110 países que possuem planos para banda larga a nível nacional (e por aqueles que ainda não os possuem), estaríamos muito mais próximos de conseguir as transformações positivas que todos queremos.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.	Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
A 2006 inquiry in Flanders, considered to be a more religious region than Wallonia, showed that 55 considered themselves religious and that 36 believed that God created the universe.	Uma pesquisa de 2006 considerou a região dos Flandres mais religiosa do que a Valônia, sendo que 55 dos entrevistados se consideravam religiosos e 36 acreditavam que Deus criou o mundo.
For that reason he is sometimes considered the first antipope.	Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
If Singapore is NOT a country, then are we still considered a sovereign and independent state?	Se Singapura NÃO é um país, então nós ainda podemos ser considerados como um estado soberano e independente?
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos.
That would be considered an act of war by both nations.	Isso seria considerado um ato de guerra pelas duas nações.
Do you think that blogs might be considered weapons of protest?	Acha que os blogues podem ser considerados como armas de protesto?
Firstly, we as women cannot pass our nationality to our children and husbands we are considered daughters of Lebanese men and not Lebanese women.	Primeiramente, nós, enquanto mulheres, não podemos passar nossa nacionalidade a nossos filhos e maridos nós somos consideradas irmãs de homens libaneses e não mulheres libanesas.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
Only stones that are in the house are considered in the scoring.	Todas as pedras na casa são medidas.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.	O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
However , it considered that the adjustments and updates that the constitutional process was envisaging did not affect that stability .	Porém , considerou que as adaptações e actualizações que o processo constitucional prevê não afectam essa estabilidade .
However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .	Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas .
In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered .	Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados .
Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered .	Apesar disso , o BCE salienta que deveria ser encarada a possibilidade de harmonizar as definições .
For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.	Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta.
That is presumably why the theory considered only agricultural labor to be valuable.	Esse talvez seja o motivo pelo qual a teoria tenha considerado apenas o trabalho agrícola como sendo valioso.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.	Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert.	Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.
Notice that both devices involved in a transfer are considered senders and receivers.	Observe que ambas as máquinas envolvidas em transferência estão consideradas remetentes e receptores.
ADO.NET is sometimes considered an evolution of ActiveX Data Objects (ADO) technology, but was changed so extensively that it can be considered an entirely new product.	ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois.
We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes.	Estávamos discutindo com Keith Shrubb esta manhã o fato que muitos cientistas geralmente não usam nada adornado nas suas apresentações, se não eles têm medo de serem considerados loiras burras.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.	Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.

Exibir esta página em português