Translation of "that are considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Only stones that are in the house are considered in the scoring.	Todas as pedras na casa são medidas.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.	O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.	Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
We considered that.	Nós consideramos isso.
For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.	Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert.	Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.
Notice that both devices involved in a transfer are considered senders and receivers.	Observe que ambas as máquinas envolvidas em transferência estão consideradas remetentes e receptores.
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
Similarly, gasoline is sold by the gallon in many countries that are considered metricated.	Da mesma forma, a gasolina é vendida por galão em muitos países que são considerados usuários do sistema métrico.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
Both halves of the technique, that of uke and that of nage , are considered essential to aikido training.	Tanto o uke como o nage são considerados elementos essenciais para a prática do aikido .
( 33 ) Such options are considered financial derivatives .	( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros .
Cows are considered sacred animals in India.	As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.	A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.	Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.
The word system indicates that the equations are to be considered collectively, rather than individually.	A palavra sistema indica que as equações devem ser consideradas em conjunto, e não de forma individual.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from?	Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar?
If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique.	Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico.
Structure Adenine forms several tautomers, compounds that can be rapidly interconverted and are often considered equivalent.	Estrutura A adenina forma muitos tautômeros, compostos que podem ser rapidamente interconvertidos e são frequentemente considerados equivalentes.
Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far.	Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui.
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
They are considered one of the city's symbols.	Eles são considerados símbolos da cidade.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
That was like, we considered that super cool.	Isto era o que nós considerávamos super legal.
In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs.	Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares.
The larger temples, such as that of Amun, are even today considered sacred to the local population.	Os templos maiores, como o de Amon, são considerados sagrados até hoje pela população local.
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
Art, music are considered therapy and mediums of expression.	Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .	Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.
Sizes deviating from this list are considered non standard.	Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.	A Sala Luminosa é um sistema no qual é considerado que espaços internos e externos são co localizados.

Exibir esta página em português