Translation of "hold them together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Aguarde

Them - translation :

Eles

Together - translation :

Juntos

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Delas Lhes Elas Deles Eles Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
Together they hold 43 of the total population.	Outros credos compõem 2,3 da população.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos
They hold on to them, and it eventually kills them.	Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
RW Do I get to hold them?	RW Consigo segurar esses?
I learned they are the sinew which hold the force together.	Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.
Let's fight them together.	Vamos combatê los juntos.
For if you refuse to let them go, and hold them still,	Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali.
OK, clap them together, once.	ok, batam palmas uma vez.
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
They got together JPL hired them.	E eles se juntaram o JPL os contratou.
And I put them together, and you walk between them.	E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.	Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.	Esperava que ele dissessem a Rob Aguenta aí. Estamos indo.
But we hold them in San Francisco and in New York.	Mas elas acontecem em São Francisco e em Nova York.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.	Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.	Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha.
That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.	Basicamente, se você apertar dois punhos juntos, ele será um pouco maior do que esses dois punhos.
You take these particles. You slam them together.	Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.	Multipliquem nos, 18.618 x 19.618 é 365.247.
And you push them together and they repel.	E se vocês os aproximam eles se repelem.
But the really cool thing about them is when we put them together.	Mas legal mesmo é quando você junta elas.
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.	Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie.
They are fused together, so you can't separate them.	Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.	Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção.
And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did.	E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu.
And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.	Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa.
The country the home of biological. And putting them together.	O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.	Algumas delas estão se agrupando e formando partículas maiores
He put them all together into custody for three days.	E meteu os juntos na prisão por três dias.
They gathered them together in heaps, and the land stank.	E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal.
Well, many theories. But how could something tie them together?	Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas?
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.	Com três deles você dá laçadas para juntá los, bem, você faz um triângulo.
You mix them together and they make a rigid double helix.	Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together.	Dado que uma desagregação do euro causaria imensos danos, a Alemanha faz sempre o mínimo necessário para manter a sua coesão.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico.
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.	E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo.
They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms.	Por causa delas acionistas seguram mais ações em baixa porque eles as avaliam em termos relativos.

Exibir esta página em português