Translation of "how we imagine" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Imagine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't imagine how much detail we know about brains.
Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros
Imagine how hard that must be, and we did it.
Imagine o quão difícil isso deve ser, e nós fizemos isso.
I can imagine how you felt.
Posso imaginar como se sentiu.
We can't imagine it.
Nós não podemos imaginá lo.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo?
You can imagine how excited they were.
Você pode imaginar como eles ficaram entusiasmados.
So you can imagine how that works.
Então vocês podem imaginar como isso funciona.
Can you imagine how small it is?
Você pode imaginar quão pequena ela é?
You cannot imagine how happy she was.
Você não pode imaginar como ela estava feliz.
You can't imagine how happy she was.
Você não pode imaginar como ela estava feliz.
You can't imagine how tired I am.
Você não imagina como eu estou cansado.
You can't imagine how tired I am.
Você não imagina como eu estou cansada.
You can't imagine how humiliating this is.
Você não imagina como isto é humilhante.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
So, imagine how big this is and how much ice is charging out.
Então, imagine como isto é grande e quando gelo ela está soltando.
I do not know how to distinguish between our waking life and a dream. Are we not always living the life that we imagine we are?
Eu não sei como distinguir entre nosso estado de vigília e um sonho. Será que não estamos sempre vivendo a vida que imaginamos que somos?
You can't imagine how hard it was for Sami.
Você não consegue imaginar o quão difícil foi para Sami.
Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that.
Aqui temos um pequeno vídeo feito por Matt Diffee, como eles nos imaginam, e se nós exagerarmos.
It s hard to imagine just how bad it can be.
É difícil imaginar o problema no seu todo.
Christoph Adami Finding life we can't imagine
Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
So imagine we already have wireless scales.
Então imaginem que já temos balanças sem fio.
So imagine we make a little cell.
Então imagine que façamos uma célula pequena.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.
Because we can imagine, in essence, continuing on.
Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
We need to be able to imagine going back and making a different choice, and then we need to be able to kind of spool this imaginary record forward and imagine how things would be playing out in our present.
Precisamos ser capazes de nos imaginar voltando e fazendo uma escolha diferente, então precisamos ser capazes de projetar esse registro imaginário adiante e supor como as coisas seriam em nosso presente.
I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine.
Penso que este é um exemplo extraordinário de como a investigação por curiosidade pode levar a coisas que nunca imaginaríamos.
So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.
Assim, vocês podem imaginar como são traumatizados e disfuncionais os lares de onde vêm nossas crianças.
When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado.
Imagine the days when we had radiologists doing this.
Imaginem os dias quando os radiologistas faziam isso.
We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing.
Nós não podemos nos imaginar sem o alfabeto e a escrita.
We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.
Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso.
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
Ou fazemos assim, e imaginamos que isso é a cegueira.
And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.
E apenas para lhe dar uma ideia de como isto funciona, imagine que colhemos um esfregaço nasal de cada um de vocês.
Imagine how we would react if someone tried to excuse racial discrimination by arguing that it is wrong to impose one s culture on others.
Imagine como nós reagiríamos se alguém tentasse desculpar a discriminação racial com o argumento de que é errado impor a cultura de um povo nos outros.
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.
Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia.
If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço.
Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
Imagine livros de química para entender realmente a estrutura de como as moléculas são formadas.
Imagine how ReevaSteenkamp felt terrified in her bathroom right before OscarPistorius shot her.
Imaginem como Reeva Steenkamp se sentiu aterrorizada na casa de banho imediatamente antes de Oscar Pistorius disparar contra ela.
So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
Então nos imagine olhando a um objeto familiar, apenas uma vela em seu suporte, e imagine que nos queremos visualizar do que isto é feito.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
You might imagine that we would fight wars over that box.
Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa.
So we all troop off to Finland, and we wonder at the social democratic miracle of Finland and its cultural homogeneity and all the rest of it, and then we struggle to imagine how we might bring lessons back.
Então estamos sempre visitando a Finlândia, e nos perguntamos diante do milagre da social democracia da Finlândia e sua cultura homogênea e todo o resto, e daí lutamos por entender como é que poderemos trazer lições de volta.
They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.

 

Related searches : Imagine How - We Imagine - How You Imagine - We Can Imagine - We Could Imagine - If We Imagine - How We - In How We - How We Perform - How We Compete - How We Interact - How We Feel - How We Decide