Translation of "i became aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei

Examples (External sources, not reviewed)

I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
At last, he became aware of his own mistakes.	Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros.
Tom became aware that Mary was staring at him.	Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
The memo was removed shortly after journalists became aware of it.	Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
I wasn't aware that I was being watched.	Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
I was aware of the danger.	Eu estava ciente do perigo.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
I know, I said. I'm aware of this custom.	Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume.
Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old.	Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos.
I wasn't aware that Tom was sick.	Eu não sabia que Tom estava doente.
Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused.	Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária .
Europeans became aware of the existence of the orangutan possibly as early as the 17th century.	Os europeus já tinham conhecimento da existência de orangotangos desde o século XVII.
I wasn't aware that someone was watching me.	Não estava a par de que alguém me assistia.
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
I wasn't aware Tom wanted to do that.	Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.
I wasn't aware of what Tom had done.	Eu não sabia o que o Tom tinha feito.
I wasn't aware of what Tom had done.	Eu não sabia o que o Tom havia feito.
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I wasn't aware that you were feeling so bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
During the Punic Wars, the Romans became aware of the Castro region's rich deposits of gold and tin.	Durante as guerras púnicas, os Romanos tomaram conhecimento da riqueza da região castreja em depósitos de ouro e estanho.
While doing research, Kubrick gradually became aware of the subtle and paradoxical balance of terror between nuclear powers.	Enquanto pesquisava o assunto, Kubrick gradualmente se conscientizou do sutil e instável balanço de terror entre as potências nucleares.
When the Valar became aware of this they sent Tulkas to arrest him, but Melkor had already fled.	Quando os Valar se tornaram cientes disto mandaram Tulkas prendê lo, mas Melkor já tinha fugido.
In the process of these discoveries, I became acutely aware that the appearance of one cockroach meant there were dozens, if not hundreds, lurking out of sight.	À luz dessas descobertas, dei me conta de que a mera presença de uma barata significava que havia mais dezenas delas, se não centenas, bem escondidas.
I wish I would've been more aware of what was going to happen.	Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer.
In February 1964, the Detours became aware of the group Johnny Devlin and the Detours and changed their name.	O Detours mudou de nome para The Who em 1964 e, com a chegada de Keith Moon, a formação estava completa.
Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian.	Tomei ontem conhecimento que está a circular nas redes sociais um vídeo em que, alegadamente, uma alta patente militar de S. Tomé e Príncipe terá utilizado abusivamente da força contra um civil.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.	E desde os cinco anos de idade eu tinha consciência que não pertencia.
In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born students who received more attention.	Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção.
With the industrialization of brewing and agriculture, chemists and biologists became aware of the great potential of human controlled biological processes.	Com a industrialização da agricultura e do processo de fabrico de cerveja, os biólogos tomaram consciência do enorme potencial dos processos biológicos controlados.
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.	Porque, novamente, eu penso que quando estou ciente deles, eles acontecem mais.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
I became first.	Fiquei em primeiro lugar.
I became frustrated.	Eu me frustrei.
I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete.	Eu me tornei uma atleta colegial, sabe. Eu me tornei uma atleta Olímpica.
Tom and Mary are planning to get divorced. I wasn't aware of that.	Tom e Maria estão pensando em se divorciar. Não estava a par disso.
And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.	E em autonegação fiz essas escolhas tão automaticamente, que nem tinha consciência de que as fazia.
I became bizarrely popular.	Eu me tornei estranhamente popular.
I became a parent.	eu me tornei pai.
I became a director.	Eu me tornei diretor.
I became a woman.	Eu me tornei uma mulher.

Exibir esta página em português