Translation of "i this case" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Case - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore I intend in this case to follow its dictates.
Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
In this case , ..., .
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
I would ask that they reconsider, since this is not the case.
Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim.
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.
Então nesse caso, Eu tento localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK.
I rest my case.
Encerro meu caso.
I rest my case.
Caso encerrado.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.
Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
In any case, I hope that this is a time to consolidate Peruvian cinema.
Em todo o caso, espero que este seja o momento de consolidar o cinema peruano.
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.
Eu não sou advogado, mas se fosse, é aqui que eu diria, Nada mais a declarar.
This a particularly poignant case.
Este é um caso particularmente pungente.
This was not the case.
Este não era o caso.
I look at this picture and I say, Thank God because it's clear that this is only an ordinary case of smallpox, and I know this child will live.
Eu vejo essa foto e digo, Obrigado, Deus porque é claro que isso é apenas um caso ordinário de varíola, e sei que essa criança sobreviverá.
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
Este em particular permanece em minha mente, porque este é o primeiro caso desta doença que eu vi.
Can we apply this rule in this case?
Podemos empregar esta regra nesse caso?
In this case it was oilseed.
Neste caso eram sementes oleosas.
In this case, we tested it.
Neste caso, nós fizemos testes.
And in this case, they did.
E neste caso, eles responderam.
In this case, you actually can.
Neste caso você pode.
In this case, it's very simple.
Nesse caso, é muito simples.
Why this might be the case?
Porque será que isso acontece?
This was the case in 1999 .
Essa situação verificou se em 1999 .
This is not obviously the case.
O que, evidentemente, não é o caso.
This is not an isolated case.
Esse não é um caso isolado.
This is a very rare case.
Isso é um caso muito raro.
This, however, is an exceptional case.
Este, porém, é um caso excepcional.
This was almost not the case.
Este não foi o caso quase.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
I want to make a case.
Quero apresentar um caso.
I find the opposite the case.
Antes pelo contrário, penso eu.
I brought one just in case.
Eu trouxe um, por via das dúvidas.
I wish that were the case.
Eu gostaria de que esse fosse o caso.
In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints.
Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos.
I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
Senti que estava apresentando um caso em nome da comunidade global para tentar criar este dia.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.
O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.
O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
Yes, Mrs Schroedter, I shall be pleased to look into the facts of this case when I have received your letter.
Sim, Senhora Deputada Schroedter, analisarei de boa vontade os factos relativos a essa questão, logo que receba a sua carta.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
In this case, the frequency is lower.
Nesse caso, a frequência é mais baixa.
This has not always been the case.
Isto nem sempre foi assim.
And we started to build this case.
E começamos a defender essa causa.
Where is the benefit in this case?
Onde está o benefício neste caso?
This is true of your case also.
Isso vale para o seu caso também.
This rule holds good in every case.
Esta regra se aplica a todos os casos.

 

Related searches : This Case - I Case - N This Case - This Case Concerns - Follow This Case - This Very Case - This Specific Case - Consider This Case - This Case Applies - Handle This Case - With This Case - Regarding This Case - Close This Case - About This Case