Translation of "about this case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Case - translation :

Caso

This - translation :

Esta

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Nesse Caso Mala Casos Deste Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

In this case it's about 25 percent, based on that.	Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto.
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.	Sem precisar revelar muito sobre o caso, este é um acidente de trânsito, um motorista embriagado atropelou uma mulher.
This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.	Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh.	Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints.	Neste caso, porque o experimento que vou mostrar usa, gravuras de Monet.
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.	Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si.
We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet.	Nós misturamos e combinamos o que sabemos sobre a fonte da metáfora, neste caso, o sol, com aquilo que sabemos sobre o seu alvo, Julieta.
This landmark case is not only about nationality, it s also about class , the ungainly elephant in the room no one wants to explicitly mention.	Esta decisão histórica não trata somente de nacionalidade, mas também de classe , o elefante branco na sala que ninguém quer mencionar.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
This was not the case.	Este não era o caso.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.	Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
Global Voices published an article about the case last year.	Global Voices publicou matéria sobre o caso ano passado.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.	A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.	Nós sempre discutimos sobre a trilha sonora, mas nesse caso foi muito fácil escolher a música.
In this case it was oilseed.	Neste caso eram sementes oleosas.
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
And in this case, they did.	E neste caso, eles responderam.
In this case, you actually can.	Neste caso você pode.
In this case, it's very simple.	Nesse caso, é muito simples.
Why this might be the case?	Porque será que isso acontece?
This was the case in 1999 .	Essa situação verificou se em 1999 .
This is not obviously the case.	O que, evidentemente, não é o caso.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
This was almost not the case.	Este não foi o caso quase.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
He is said to have travelled in the Netherlands about this time in any case he returned to the army, this time with a commission.	Um caso de amor com a mesma o obrigou a refugiar se nos Países Baixos (1730), onde foi publicado o romance que lhe rendeu a glória.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same.	Nesse caso, o nosso é sobre ideias e informação e, se tivermos sorte, algum entretenimento. Mas o conceito é basicamente o mesmo.
Learn more about the Zone9 case at the Trial Tracker Blog.	Saiba mais sobre o caso do Zone 9 no Trial Tracker Blog.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
In this case, the frequency is lower.	Nesse caso, a frequência é mais baixa.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
And we started to build this case.	E começamos a defender essa causa.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
This is true of your case also.	Isso vale para o seu caso também.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
This is not the case with everything.	Este não é o caso com tudo.
This lawyer has never lost a case.	Este advogado nunca perdeu um caso.
However, this was not always the case.	No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.

Exibir esta página em português