Translation of "i was being" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

I was being ironic.
Estava sendo irônico.
I was being ironic.
Estava sendo irônica.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônico.
I was being ironic.
Eu estava sendo irônica.
I was being polite.
Eu estava sendo educado.
I was being sarcastic.
Eu estava sendo sarcástico.
I was being selfish.
Eu estava sendo egoísta.
I was being truthful.
Eu estava sendo sincero.
I knew that I was being watched.
Eu sabia que estava sendo observado.
I was just being polite.
Estava apenas sendo educado.
I wasn't aware that I was being watched.
Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
I realized that what I was being pitched was a binary solution.
Percebi que o que tinha na minha frente era uma solução binária.
I was probably being a little extreme.
Provavelmente, eu estava sendo um pouco extremo.
I was being eaten alive by mosquitos.
Estou sendo comido vivo pelos mosquitos.
I couldn't hear what was being said.
Eu não pude ouvir o que estava sendo falado.
I was, I am and I will be a tired being.
Eu era, eu sou e serei um cansado.
And I felt I was being typecast as an actor.
E senti que estava sendo um ator de um papel só.
And I was other before being anything else even before being a girl.
Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
E eu estava realmente brava por todos os livros se estragarem porque era conhecimento sendo destruído.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
I was annoyed with the boy for being lazy.
Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
I remember being on a ship when I was only five years old.
Lembro me de estar num navio quando tinha apenas cinco anos de idade.
I was being asked and paid to do front covers.
Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas.
Now, being a biologist, I was very curious about this.
Agora, sendo um biologista, fiquei curioso.
I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.
Estava preocupada. Não sabia como reagiria ao estar perto dela.
I was tired of being BS'd out of my money...I just got tired.
Lee disse que foi exposto e inspirado por todos os tipos de música.
I thought being smart was cooler than anything in the world.
Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo.
I prefer being poor to being rich.
Gosto mais de ser pobre do que rico.
I wasn't happy with my job, because I was a designer, but I wasn't being really stimulated.
Eu não gostava do meu trabalho, porque eu era designer, mas eu não estava estimulada.
And I say thank you for being here because I was silent for 17 years.
E digo isso porque permaneci em silêncio por 17 anos.
It was, How do I do that without being defrauded by organized crime?
Mas sim Como faço isso sem ser fraudado pelo crime organizado?
I was being told to accept the identity that others will give me.
Disseram para eu aceitar a identidade que outros me darão.
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.
Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.
A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.
A puberdade tinha me atingido e eu não fazia ideia do que é que significava ser uma rapariga. Estava pronta para descobrir quem é que eu realmente era.
Yeah, so a couple of years ago I was turning 60, and I don't like being 60.
Sim, alguns anos atrás eu me tornei 60 e eu não gosto de estar com 60.
I liked being smart.
Gostava de ser inteligente.
I dislike being alone.
Eu não gosto de estar sozinho.
I dislike being alone.
Eu não gosto de ficar sozinho.
I dislike being alone.
Não gosto de ficar só.
I like being alone.
Eu gosto de estar sozinho.
I like being alone.
Gosto de ficar sozinho.
I like being alone.
Eu gosto de ficar sozinho.
I like being alone.
Eu gosto de ficar sozinha.

 

Related searches : Was Being - Was I - I Was - Was Being Considered - Was Being Honest - Was Being Started - Was Being Made - Was Being Developed - Was Being Done - Was Being Used - Was Being Held - Was Being Sold - Was Being Operated - Was Being Built