Translation of "if either of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

Keywords : Também Nenhum Deles

  Examples (External sources, not reviewed)

If you don't go, I won't, either.
Se você não for, eu também não irei.
So if you think about it, the world hasn't stopped either.
Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK?
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.
Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver.
Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.
Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.
If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites.
Se estiver na Índia, ou são muçulmanos ou adivasis, nossas tribos, os naxalitas.
Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made.
King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita.
If one of the two versions is a perfect interval, the other is called either diminished (i.e.
Será conjunto o intervalo que distancia de uma segunda (2b, 2 ou 2 ) entre as notas e serão disjuntos todos os outros.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.
Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.
Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.
De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis.
Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese.
If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either.
Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma.
If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.
If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5.
O penúltimo algarismo for ímpar e o último for 2 ou 6.
If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.
Se temerdes (vós juizes) que ambos as contrariem, não serão recriminados, se ela der algopela vossa liberdade.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges.
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes .
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .
As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes .
Hence B6 S16 means a cell is born if there are 6 neighbours, and lives on if there are either 1 or 6 neighbours .
Portanto 16 6 significa uma célula nasce se tiver 6 vizinhos, e se mantém viva se tiver 1 ou 6 vizinhos .
If should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the reporting threshold .
De notar que as restantes autoridades públicas apenas estão sujeitas à obrigação de comunicação se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posições , quer à posição do final do mês , exceder o limiar de valor a partir do qual essa comunicação se torna obrigatória .
If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments.
Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti lo amanhã de manhã.
If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device.
Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo.
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
Volte e não falaremos mais sobre gatos nem sobre cachorros, se você não gosta deles!
Two systems are equivalent if either both are inconsistent or each equation of any of them is a linear combination of the equations of the other one.
Método da comparação Consiste em compararmos as duas equações do sistema, após termos isolado a mesma variável (x ou y) nas duas equações.
No sign of that happening either.
Nenhuma previsão disso acontecer.
I don't know either of them.
Não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.
Eu não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.
Eu não conheço nenhuma das duas.
I don't know either of them.
Não conheço nenhuma das duas.
I'm not sure of it either.
Não tenho certeza, também.
I'm not sure of it either.
Também não tenho certeza disso.
Would either of you like coffee?
Algum de vocês gostaria de café?
If either of the two institutions fails to approve the proposed act within that period , it shall be deemed not to have been adopted .
A pedido do Parlamento Europeu ou do Conselho , a Comissão apresenta um relatório sobre as medidas tomadas em função dessas observações e comentários , e nomeadamente sobre as instruções dadas aos serviços encarregados da execução do orçamento .
If either of the two institutions fails to approve the proposed act within that period , it shall be deemed not to have been adopted .
Se qualquer destas Instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado .
If the date is correct, either another Hominan preceded H. erectus out of Africa or the earliest H. erectus has yet to be found.
Se a data estiver correta, outro hominídeo precedeu o H. erectus fora da África ou o H. erectus mais antigo ainda não foi encontrado Bibliografia .
However , if the last day of the year is not a business day it needs to be included in the calculation of accruals in either approach .
no entanto , se o último dia do ano não for um dia útil , deve o mesmo ser incluído no cálculo dos acréscimos , seja qual for o método escolhido .
If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society.
Se os decisores políticos não os considerarem, correrão o risco de encorajar formas de educação mais rápidas e baratas, que prestarão um serviço muito menor aos estudantes ou à sociedade.
And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either.
E Deus nos livre Acho que muitos médicos, se você realmente perguntasse a eles, também não entendem todas essas coisas.
( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies
( c ) Caso nenhuma avaliação de crédito se encontre disponível nos termos das rubricas ( i ) ou ( ii ) , são aplicáveis os mesmos procedimentos aplicados aos activos transaccionáveis
Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years .
Os instrumentos elegíveis cumprem o teste de permanência caso não tenham prazo ou tenham uma maturidade original superior a 30 anos .

 

Related searches : Either If - If Either - If Either Is - If Either Party - Either Of - Of Either - Either Either - Of If - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Which - Either Of Those