Translation of "if i could" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If I could, I would. | Se pudesse, eu o faria. |
| If I could go, I would. | Se eu pudesse ir, eu iria. |
| I'd help if I could. | Eu ajudaria se pudesse. |
| I wondered if I could be dreaming. | Perguntei me se poderia estar sonhando. |
| I feel as if I could fly. | Sinto me como se pudesse sair voando. |
| I would do it if I could. | Eu faria se eu pudesse. |
| If only I could speak English! | Se pelo menos eu soubesse falar inglês! |
| If only I could speak English! | Quem me dera saber falar inglês! |
| If only I could speak English! | Oxalá eu soubesse falar inglês! |
| If I could be like that... | Se eu pudesse ser desse jeito... |
| If only I could sing well. | Se pelo menos eu cantasse melhor. |
| If only I could help you. | Se ao menos eu pudesse te ajudar. |
| If I had money, I could buy it. | Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá lo. |
| If I had time, I could help you. | Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar. |
| I wouldn't do it even if I could. | Eu não faria isso nem se pudesse. |
| I could get hurt if I did that. | Eu poderia me machucar se fizesse isso. |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. |
| I wonder if I could make my life beautiful. | Eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela. |
| If I had enough money, I could go abroad. | Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior. |
| I wondered if I could do such a thing. | Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. |
| I asked her if I could read the book. | Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro. |
| I would give you the moon if I could. | Eu te daria a lua se pudesse. |
| I only asked if I could borrow the book. | Só perguntei se podia tomar o livro emprestado. |
| I wonder if Tom has one I could borrow. | Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado? |
| I would stay here with you if I could. | Eu ficaria aqui com você se pudesse. |
| Jackson Browne If I Could Be Anywhere | Jackson Browne Se eu pudesse estar em qualquer lugar |
| I think I could, if I only know how to begin.' | Eu acho que poderia se ao menos souber como começar. |
| If I could send you a marshmallow, Trang, I would. | Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria. |
| If I couldn't do that, then what could I do? | Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? |
| If I were a bird, I could fly to you. | Se eu fosse um pássaro, poderia voar até você. |
| If I could understand it, I would tell you so. | Se eu compreendesse, eu diria a você. |
| I don't know if I could overcome so much pain. | Não sei se seria capaz de suportar tanta dor. |
| I would eat coconut cake every day if I could. | Se eu pudesse, comeria bolo de coco todos os dias. |
| I don't know if I could overcome so much pain. | Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor. |
| I asked Tom if I could go home early today. | Eu perguntei para o Tom se eu poderia ir para casa hoje mais cedo. |
| I doubt if I could keep Tom from doing that. | Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. |
| I doubt if I could keep Tom from doing that. | Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. |
| I would redo the entire third act if I could. | Gostaria de refazer todo o terceiro ato se eu pudesse. |
| I could help you out if you want. | Eu poderia ajudar se você quisesse. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| If I had had enough money, I could have bought it. | Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. |
| I asked Tom if I could talk to him in private. | Perguntei ao Tom se eu podia falar com ele em particular. |
| Welcome. If I could have the first slide, please? | Bem vindos. Poderia passar o primeiro slide, por favor? |
| I could do that again if you want it. | Eu posso fazer de novo se vocês quiserem. |
| I should be very pleased if you could come. | Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir. |
Related searches : If Could - If I - I Could - Could I - If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If We Could - If You Could - If Possible Could - If I Thought
