Translation of "if this could" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

This - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

If we could do that, this could be extremely powerful.	Se pudéssemos fazer isso, seria extremamente importante.
And so, I thought, if this could work, anything could work.	E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar.
If we could play this video please.	Por favor passe o vídeo.
Now if we could just play this.	Ouçamos.
So, look, if we could have this screen live ...	Então, se puderem colocar a imagem dessa tela ao vivo no telão...
I wonder if someone could help me do this.	Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto?
I wonder if someone could help me do this.	Eu me pergunto se alguém poderia me ajudar a fazer isso.
If I could start, this is the Enigma decoding machine.	Se pudesse começar, esta é a máquina decodificadora Enigma.
If yes, could you tell few success stories of this project?	Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto?
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.	Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.	Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
If we had time, I could go into this, but we don't.	Se tivéssemos tempo poderia discutir isso, mas não temos.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.	E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos
Could you tell me if there are any mistakes in this sentence?	Você poderia me dizer se há algum erro nesta frase?
If we could roll?	Podemos começar?
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças.
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.	Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer.
if they could do so , then everyone else could .	Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam .
In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.	Nessa sala, com todos esses especialistas, se nos unirmos podemos mudar o mundo.
Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead.	Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização.
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.	Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui.
He asked if I could build this as a permanent piece for the city.	Ele perguntou se eu poderia construí la como uma obra permanente para a cidade.
This could be offset , however , if the current provisions and practices for compilation continue	Essa vantagem pode , no entanto , ser anulada , se se mantiverem as actuais disposições e práticas de compilação
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
If I could, I would.	Se pudesse, eu o faria.
I'd help if I could.	Eu ajudaria se pudesse.
I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden.	Eu peguei vários containeres minha esposa disse que seu consigo fazer isso, qualquer um consegue e terminei crescendo um jardim de sementes
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.	Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta.
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst .	Se necessário , esse diálogo poderá ser facilitado pelo Eurosistema , no seu papel de catalisador .
So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right?	Então se eles quisessem que o mundo acabasse, se eles quisessem que a produtividade parasse, eles poderiam fazer disso um ciclo de 30 minutos. e ninguém poderia fazer nada.
What if we could do that?	E se pudéssemos fazer isso?
If we could roll the clip.	Podemos mostrar o clipe.
If only I could speak English!	Se pelo menos eu soubesse falar inglês!
If only I could speak English!	Quem me dera saber falar inglês!
If only I could speak English!	Oxalá eu soubesse falar inglês!
If I could be like that...	Se eu pudesse ser desse jeito...
If only I could sing well.	Se pelo menos eu cantasse melhor.
If only I could help you.	Se ao menos eu pudesse te ajudar.
If I could go, I would.	Se eu pudesse ir, eu iria.
She told the site, If you're black in this country, if you're a woman in this country, if you are any minority in this country at all, what could possibly possess you to vote Republican?	Ela disse ao site Se você é negro, mulher ou qualquer minoria neste país, o que o motivaria a votar em um republicano?
And, you know, now, imagine if and I could go on and on imagine if this is all you know about me.	Agora, imaginem, e eu poderia continuar infinitamente, imagine se isto fosse tudo que soubessem de mim.
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.	E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.	Mas se nós fizéssemos isso em cada um dos todos os hidrantes nós poderíamos redefinir a emergência
This is a characterization of what it would look like if you could remove the water.	Esta é a representação do que pareceria se removêssemos a água.
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.	Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta.

Exibir esta página em português