Translation of "if one sees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? | Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? |
| The other one sees that. | A outra percebe isso. |
| No one sees my tears. | Ninguém vê minhas lágrimas. |
| Layla only sees one solution. | A Leila vê apenas uma solução. |
| Am I the only one that sees this? | Sou o único que vê isto? |
| If they desist then verily God sees all they do. | Porém, se se retratarem, saibam que Deusbem vê tudo o quanto fazem. |
| Beauty lies in the eyes of the one who sees. | A beleza está nos olhos de quem a vê. |
| They are better than making documentaries no one ever sees. | São melhores que fazer documentários que ninguém nunca vê. |
| One culture sees this as a pet, this as a food. | Uma cultura vê isso como um animal de estimação, isso como comida. |
| One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize. | Um procura talvez apenas o número certo de padrões para ganhar o prêmio Nobel. |
| Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. | Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece. |
| Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love. | Em seguida, o príncipe Ivan vê treze princesas, pelas quais se apaixona. |
| Tom sees things. | Tom vê coisas. |
| There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons. | Há uma outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando alguém vê desenhos animados. |
| Selje was one of the first three Episcopal sees in Norway (Oslo, Nidaros, and Selje). | Selje i Nordfjord é uma comuna da Noruega, com 235 km² de área e 3050 habitantes (censo de 2004). |
| One wonders though if the Prime Minister sees a need to demonstrate a departure from the norm given the psychological punch Barbadians have taken since the decision was delivered. | É possível indagar se o primeiro ministro vê a necessidade de demonstrar o desapego à lei tendo em vista o soco psicológico que os barbadianos levaram após a publicação da decisão. |
| The bottom line is that if there is one myth that recent developments have exploded it is probably the one that sees central bankers as technocrats, hovering independently over the politics and ideologies of their time. | A conclusão é que, se existe um mito que os recentes desenvolvimentos desmascararam, é provavelmente aquele que encara os responsáveis dos bancos centrais como tecnocratas, pairando independentemente sobre a política e as ideologias do seu tempo. |
| On the one hand, Lebanon Update sees General Suleiman s chances to become the next president diminishing | De um lado, Lebanon Update vê as chances do General Suleiman se tornar presidente diminuirem |
| How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees. | Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista. |
| Love sees no faults. | O amor não vê defeitos. |
| Now he sees the key. | Agora ele vê a chave. |
| Who sees my son's rose? | Quem vê a rosa do meu filho? |
| I hope Tom sees this. | Espero que o Tom veja isso. |
| I hope Tom sees this. | Eu espero que o Tom veja isso. |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. |
| One night, after the two have sex, Fred sees Renée's face as that of a pale old man. | Na mesma noite, Renee transforma se, por um breve momento, em um pálido velho enquanto faz sexo com Fred. |
| Alex Steffen sees a sustainable future | Alex Steffen enxerga um futuro sustentável |
| There I m coming she sees me. | Estou chegando, ela me vê. |
| He sees something in the path. | Ele vê alguma coisa lá. |
| Everything he sees arouses his curiosity. | Tudo o que ele vê atiça a sua curiosidade. |
| Everything he sees arouses his curiosity. | Tudo o que ele vê atiça a curiosidade dele. |
| What men don't see, God sees. | O que os homens não veem, Deus vê. |
| He sees it as one battle in a long war that has and is taking place in the region. | Ele a vê como uma batalha em uma longa guerra que está acontecendo na região. |
| And I would not be surprised if Armenia sees a depression in its booming economy in the short term, God forbid. | E eu não vou ficar surpreso se a Armênia assistir uma depressão em sua crescente economia muito em breve. Deus me perdoe. |
| But when she discovers expecting a son Matteo, Marco Antonio there sees the chance to be with your loved one. | Porém, quando ela descobre que espera um filho de Matteo, Marco Antônio vê aí a chance de ficar com sua amada. |
| It sees her, pays attention to her. | Ele a vê e presta atenção nela. |
| For God sees all that you do. | E Deus bem vê tudo quanto fazeis. |
| Burt Rutan sees the future of space | Burt Rutan vê o futuro do espaço |
| II sees hope for so called nerds | II vê esperança para os chamados nerds |
| He sees things as they really are. | Ele vê as coisas como elas realmente são. |
| The black dog sees the white cat. | O cão preto vê o gato branco. |
| But in Fëanor, she only sees darkness . | Mas em Fëanor ela só viu escuridão . |
| Friedrich said, The artist should paint not only what he sees before him, but also what he sees within him. | Em suas palavras, o artista devia não só pintar aquilo que vê diante de si, mas também o que vê dentro de si . |
| If, however, the magnetic field of the first magnet is nonuniform (such as the near one of its poles), each pole of the second magnet sees a different field and is subject to a different force. | A unidade SI para o campo magnético é o tesla, que pode ser visto da parte magnética da equação de força de Lorenz Fmagnética qvB como sendo composta de (newton segundo) (coulomb metro). |
| Thus, if the amount of variation between H. erectus and H. ergaster is greater than what one sees within a species of, say, macaques, then H. erectus and H. ergaster may be considered two different species. | Quanto à possível filogenia não parece provável o Homo habilis ter dado origem ao H. erectus de um modo direto, pois existiria uma probabilidade maior de ligação destas espécies com o H. rudolfensis . |
