Translation of "if one would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If he slept one hour, 30 people would die.	Se ele dormisse uma hora, 30 pessoas morriam.
It would be great if one person gives that.	Seria excelente que uma pessoa desse isso.
Just move to one side for us, if you would.	Venha para o lado, por favor.
And if I was a billionaire, I would get one.	E se eu fosse um bilionário, compraria um.
And if there were, I would have remembered that one.	E se houvesse, eu me lembraria deles.
Would you buy one if it were a little cheaper?	Você compraria um se fosse um pouco mais barato?
Would you buy one if it were a little cheaper?	Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta?
Would you buy one if it were a little cheaper?	Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico?
Would you buy one if it were a little cheaper?	Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?
Would you buy one if it were a little cheaper?	O senhor compraria um se o preço fosse mais razoável?
Would you buy one if it were a little cheaper?	A senhora compraria um se custasse um pouco menos?
Would you buy one if it were a little cheaper?	Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?
Would you buy one if it were a little cheaper?	As senhoras comprariam um se não custasse tanto?
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.	Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso
One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.	One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.	Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.	Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.	Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje.
But, you know, the government would make a plane they'd say, go see if that one flies, would you?	Mas, sabe, o governo faz um avião e dizem, vá ver se voa.
If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.	Se eu fosse dono da Internet, o Napster, Monster e Friendster.com seriam um único grande site.
If you were to walk into one of these rooms, you would see this.	Se vocês entrassem em uma dessas salas, veriam isso.
It really would not be your loved one though if they are doing that.	Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso.
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.	Na hipótese do investimento do sector privado estar subestimado, estes números são inferiores à realidade.
If he had more than one then he would take one half while the rest was shared out equally.	Também se pode presumir que a vida no mar era uma grande maçada para os piratas.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.	Nós ficaríamos maravilhados se tivéssemos uma percepção de um semitom nos implantados.
Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?	Se você tivesse de escolher, qual você escolheria?
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.	Esta era a questão construir este robô leve que não machucasse ninguém se caísse.
If it rotated in the opposite direction, then two populations would form, one with low inclinations and one with high.	Se ele girava na direção oposta, duas populações iriam se formar, uma com inclinações baixas e outra com inclinações altas.
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.	E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.
If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.	Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico.
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.	E se algum causasse um eclipse da Via Láctea, seria mais ou menos assim.
What would you think if one of us got up and started chewing on the strawberries?	O que pensariam se um de nós se levantasse e começasse a mastigar um morango?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?	Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
Now another one wrote a whole chapter saying that he would believe it had something to do with fairness if the one who got grapes would refuse the grapes.	Outro nos escreveu um capítulo inteiro dizendo que ele acreditaria que isso tivesse algo a ver com justiça se a macaca que ganha as uvas as recusasse.
It's called Proa a Popa and I would like to sing it one day if they come to one of our concerts.	Ela se chama Proa a Popa , , e eu gostaria de cantá la um dia, se eles viessem a um dos nossos concertos.
Now, if you do an economic analysis and project what would happen if the fish were not cut, if we brought just 20 divers one month per year, the revenue would be more than 20 times higher and that would be sustainable over time.	Agora, se fizermos análise econômica e projetarmos o que aconteceria, se os peixes não fossem cortados, se trouxéssemos apenas 20 mergulhadores um mês por ano, o lucro seria mais de 20 vezes maior. E isto seria sustentável com o passar do tempo.
And if each one of you sends it to 300 or 400 people, that would be fantastic.	E se cada um de vocês enviar isso para três ou 400 pessoas, seria fantástico.
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?	Agora, se peço para você predizer mais uma letra, qual você acha que seria?
If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.	Se aqui fosse o Afeganistão, apenas uma pessoa nessa sala saberia como usar a Internet.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.	A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.	3 delas nem apareceram. Uma nos disse que que se fizéssemos um carro híbrido eles nos dariam um desconto.
If we can get the number of people we need by all means that would be the one I would really want to remake.	Lost Episodes É um jogo para Mobile, que é a continuação do Dirge of Cerberus de PlayStation 2.

Exibir esta página em português