Translation of "if one regards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regards - translation :

Keywords : Cumprimentos Considera Relativamente Saudações Cumprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

If he comes, give him my regards.	Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos.
With regards to music, he is one of the most famous critics.	No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos.
Regards,	Atenciosamente,
Kindest regards.	Com os melhores cumprimentos.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos.
One school regards Syria primarily as a theater of battle against Al Qaeda and other extremists.	Uma das linhas encara a Síria principalmente como um teatro de operações militares contra a Al Qaeda e outros extremistas.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
According to Arminius, God regards no one in Christ unless they are engrafted in him by faith.	Segundo Arminius, Deus a ninguém preza em Cristo, a menos que sejam enxertados nele pela fé .
Tom sends his regards.	Tom manda lembranças.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give my regards to him.	Mande lembranças minhas para ele.
And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.	E uma obra de engenharia que eu quero mencionar sobre esse telescópio é o espelho.
As a child, Naruto is isolated from the Konoha community, who regards him as if he was the Nine Tails itself.	Quando criança, Naruto fica isolado da comunidade ninja, pois ele é visto como o próprio monstro.
If one provides it, then one can return.	Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado.
If and as long as there are Member States with a derogation, the European Central Bank shall, as regards those Member States	Se e enquanto existirem Estados Membros que beneficiam de uma derrogação, o Banco Central Europeu deve, no que respeita a esses Estados Membros
Epiphenomenalism regards one or more mental states as the byproduct of physical brain states, having no influence on physical states.	Assim, ao menos alguns funcionalistas defendem que estados mentais são estados de uma máquina de Turing.
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional .
My brother sends you his regards.	Meu irmão manda lembranças.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.	Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar.
Please give my regards to your father.	Por favor, cumprimente o seu pai por mim.
With best regards , signed Jean Claude Trichet	Com os melhores cumprimentos ,
My brother sends you his warm regards.	Meu irmão te enviou um abraço caloroso.
If you're against, put up one.	Se for contra, levante uma.
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
What if one decided to start philanthropy from the day one?	E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia?
If it's not one thing, it's another.	Se não é uma coisa, é outra.
I wonder if Tom has another one.	Será que Tom tem outro?
And if you can't find one you've got to make one up.	E se você não achar um, você tem que fabricar um.
An agnostic theist believes in the existence of at least one deity, but regards the basis of this proposition as unknown or inherently unknowable .	Um agnóstico teísta acredita na existência de pelo menos uma divindade, mas diz respeito à base desta proposição como algo desconhecido ou inerentemente incognoscível.
Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.	Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.
If one believes that because one has read my blog one completely knows Carlos Suasnavas, then one is wrong.	Se alguém acha que só porque leu meu blog conhece completamente Carlos Suasnavas, está enganado.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
It's one continuous processing unit, if you will.	É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
Let's see if you can get this one.	Vamos ver se vocês acertam esta.
What happens if one of the engines stops?	O que acontece se um dos motores para?
I'll give them one if they want it.	Eu lhes dou um se quiserem.
If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
If I were you, I'd buy that one.	Se eu fosse você, eu compraria aquele.
I can lend you one if you want.	Posso te emprestar uma se quiser.
If you have one soundcard in your computer, you should set this to one.	Se tiveres uma placa de som no teu computador, deves configurar este valor para um.
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
If he slept one hour, 30 people would die.	Se ele dormisse uma hora, 30 pessoas morriam.

Exibir esta página em português