Translation of "in another light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Light - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

Another characteristic of El Greco's mature style is the use of light.	Outra característica do estilo maduro de El Greco é o uso da luz.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra.
NGC 362 is another globular cluster in Tucana with an apparent magnitude of 6.4, 27,700 light years from Earth.	NGC 362 é um outro aglomerado globular em Tucana com magnitude aparente de 6,4 a 27700 anos luz da Terra.
It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight.	Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia.
Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.	Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.
Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.	Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.	e a Wal Mart assumiu o compromisso de vender mais 100 milhões no ano que vem. Mas isso não é fácil.
Twister , another one of the album's ballads, drew strong comparisons to Carey's older work, in light of the very different remainder of the album.	Twister , outra balada do álbum, atraiu fortes comparações com os trabalhos anteriores da cantora.
Based on calculations Einstein made in 1911, about his new theory of general relativity, light from another star would be bent by the Sun's gravity.	Em 1911, calculou que, com base em sua nova teoria da relatividade geral, a luz de uma estrela seria curvada pela gravidade do Sol.
This sheds the light on another problematic point along with public institutions, the state also subsidises private and nongovernmental cultural initiatives.	Isto lança luz sobre uma outra questão problemática para além das instituições públicas, o estado também subsidia iniciativas culturais privadas e não governamentais.
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.	Não se viram uns aos outros, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias mas para todos os filhos de Israel havia luz nas suas habitações.
In principle it is unacceptable in an integrated financial market for wrongful conduct to incur a heavy penalty in one country , a light one in another and no penalty in a third .	Em princípio , é inaceitável que num mercado financeiro integrado um comportamento ilícito , punível com uma sanção pesada num país , seja objecto de uma sanção leve num outro e de nenhuma num terceiro Estado .
The Light Table in Action	A Mesa de Luz em Acção
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light.	Identifica se a correspondente faixa de radiação por luz visível, ou simplesmente luz.
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.	Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América.
Another kind of redshift is cosmological redshift, which is due to the expansion of the universe, and sufficiently distant light sources (generally more than a few million light years away) show redshift corresponding to the rate of increase in their distance from Earth.	Em termos muito simples o desvio para o vermelho (também conhecido pelo termo inglês redshift ) corresponde a uma alteração na forma como a freqüência das ondas de luz é observada no espectroscópio em função da velocidade relativa entre a fonte emissora e o receptor observador.
Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light.	Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Article 14 Sanctions In principle , it is unacceptable in an integrated financial market for a wrongdoing to incur a heavy sanction in one country , a light one in another and no sanction in a third .	Artigo 14º Sanções Em princípio , é inaceitável num mercado financeiro integrado que um mesmo comportamento ilícito incorra num país numa sanção pesada , noutro numa pena ligeira e , num outro , nem tão pouco incorra em qualquer sanção .
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
Since all sephirot radiate infinite self giving Divine Light, it is no longer possible to distinguish one sephira from another, thus they are one.	Como todas as sephirot irradiam infinita doação de Luz Divina não é possível distinguir uma Sefirot da outra.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
It's OK. We are in the light.	Está bem. Estamos na luz.
REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA	REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA
The light was on in the room.	A luz estava acesa na sala.
The light is on in Tom's room.	A luz do quarto de Tom está acesa.
The light in Tom's room is on.	A luz do quarto de Tom está acesa.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
In 1975, a light went on in somebody's head.	Em 1975, alguém teve uma luz.
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power.	Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
He will be another graffiti, another name used in that fight	Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta.
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
However, Rodríguez sees things in a different light	Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)	Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975)
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
An organic light emitting diode (OLED) is a light emitting diode (LED) in which the emissive electroluminescent layer is a film of organic compound which emits light in response to an electric current.	Um OLED (organic light emitting diode, diodo emissor de luz orgânico) é um Diodo emissor de luz (LED) em que a acamada de emissão electroluminescente é um filme orgânico que emite luz em resposta a uma corrente eléctrica.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.

Exibir esta página em português