Translation of "in both versions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Versões Versão Ambas Mesmos Várias

Examples (External sources, not reviewed)

I think both versions are imaginary.	Eu considero as duas versões fantasiosas.
Both versions of the song appear in non U.S. releases.	Anna parece não o admirá lo muito devido a esta personalidade.
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.	Em versões entre 2.2 e 3.0, ambos tipos de classes podiam ser usadas.
It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited.	Ele inclui comparações de todas as versões conhecidas, ambos editados e inéditos.
Below are both the video and text, translated from the original Spanish versions.	Veja a seguir o vídeo e texto, traduzido a partir da versão original em espanhol.
Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.	Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações.
Both versions use a Renk HSWL 106C hydro mechanical transmission, and torsion bar suspension.	As duas versões utilizam uma transmissão automática hidro mecânica Renk HSWL 106C, e suspensão de barra de torção.
The English version of the song was featured in both the Japanese and North American versions of the game.	A versão em Inglês da canção foi apresentada em ambas as versões japonesa e norte americana do jogo.
For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.	Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei.
UTF 16 is specified in the latest versions of both the international standard ISO IEC 10646 and the Unicode Standard.	A codificaçãoUTF 16 é oficialmente definida no Anexo Q do padrão ISO IEC 10646 1.
This is one of the few X games to have the opening song appear in both the Japanese and English versions.	É um dos poucos jogos da série X que trouxe a canção de abertura para a versão em inglês do jogo.
Both the interceptor and fighter bomber versions carried six 0.50 in (12.7 mm) M3 Browning machine guns with electrically boosted feed in the nose (later versions of the F 86H carried four 20 mm (0.79 in) cannons instead of machine guns).	F 86D 24 foguetes alto explosivo de 70mm F 86F Seis metralhadoras Browning .50 (12.7mm) Bombas de queda livre ou foguetes até a um máximo de 2 400Kg incluindo dois depósitos de 760lt de combustível cada.
The band's next album, Dirty Deeds Done Dirt Cheap , was released in the same year in both Australian and international versions, like its predecessor.	O próximo álbum da banda, Dirty Deeds Done Dirt Cheap , foi lançado nas versões australiana e internacional.
The EMI has been consulted on both the revised law and the new law in their draft versions , and both have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .	Uma primeira aprovação pelo Parlamento das alterações à Lei da Constituição e à Lei do Riksdag foi dada no dia 4 de Março de 1998 , prevendo se a segunda aprovação em Outubro de 1998 , data para a qual está prevista a adopção da Lei do Sveriges Riksbank , nos termos da Lei da Constituição com as alterações que lhe foram introduzidas .
The EMI has been consulted on both the revised law and the new law in their draft versions , and both have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .	O IME foi consultado sobre ambas as leis , a lei revista e a nova lei , nas suas versões em projecto , tendo ambas sido alvo de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
Produced by George Martin, both versions include the six song soundtrack to the 1967 film of the same name.	Produzidas por George Martin, ambas as versões incluem as seis canções da trilha sonora do filme homônimo de 1967.
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions	relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995.	Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995.
Until about 1800, in the case of both the orange and the red striped versions, the number of stripes and their order frequently varied.	Até cerca de 1800, no caso de ambos os laranja vermelho e as versões listradas, o número de listras e da sua ordem frequentemente variado.
CONSOLIDATED VERSIONS	VERSÕES CONSOLIDADAS
Malcolm McDowell, whose character kills Kirk, was dissatisfied with both versions of Kirk's death he believed Kirk should have been killed in a big way .	Malcolm McDowell, cujo personagem Dr. Tolian Soran matou Kirk, ficou insatisfeito com ambas as versões da morte de Kirk ele acreditava que Kirk deveria ser morto em grande estilo .
Versions of Hen Wlad fy Nhadau are used as anthems in both Cornwall, as Bro Goth Agan Tasow , and Brittany, as Bro Gozh ma Zadoù .	Versões do Hen Wlad fy Nhadau são usadas na Cornualha, com o título Bro Goth Agan Tasow , e da Bretanha, com o título de Bro Goz ma Zadoù .
The R 27 is manufactured in infrared homing (R 27T), semi active radar homing (R 27R), and active radar homing (R 27EA) versions, in both Russia and Ukraine.	Enquanto o AIM 7 usa radar de onda contínua (CW) que não faz varredura de grande ângulo, o R 27 usa reflexões Pulso Doppler.
In 2004, frontman Joey Cape released a split album with No Use for a Name vocalist Tony Sly featuring acoustic versions of songs by both bands.	Joey lançou em 2004 um álbum com o vocalista da banda No Use For A Name, Tony Sly, no qual tocam versões acústicas de músicas das suas bandas.
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
In other versions, Artemis killed Adonis for revenge.	Em outras versões, Ártemis matou Adônis por vingança.
So three versions. Oh.	Então três versões. Oh.
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
JPEG, PDF, XML versions.	Ver também Ano Novo
Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT.	Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT.
Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions.	Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas.
Other language versions will be available in due course .	Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .
A girl teased the bear, and, in some versions of the myth, it killed her, while, in other versions, it clawed out her eyes.	Uma menina brincava com o urso, e, em algumas versões do mito, ele a matou, enquanto que, em outras versões, ele agarrou seus olhos.
PDF, PostScript, and LaTeX versions.	Com versões em outras línguas.
stable but older) distribution versions.	estável, mas mais antigo).
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet.	Versões armadas e militares eram as que carregavam bombas de hidrogênio que poderiam destruir metade do planeta.
Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist.	A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos.
Its success led to a sub series of updated versions (see below), each offering additional features and characters over previous versions, as well as several home versions.	Devido ao seu sucesso foram editadas várias sub séries de versões actualizadas, cada uma oferecendo mais características e personagens que a antecedente, bem como várias edições caseiras.
17 million of them were produced , in 18 different versions , with master copies in an additional 12 language versions for people from outside the euro area .	Para além da campanha nos meios de comunicação social na área do euro , uma campanha internacional visou públicos alvo noutros países europeus , assim como na Ásia , América do Norte e América Latina .
The album was one of the first albums to be released in stereo only form at the time, the practice of releasing both mono and stereo versions was the norm.	O disco foi um dos primeiros álbuns a serem lançados somente no formato estéreo na época, a prática de liberar tantas versões mono e estéreo era a norma.
Neither Clark Kent nor Superman is the real person Some versions of Superman explain that Clark Kent and Superman are both identities of the same person.	Clark como Superman, a salva e ao perceber que todos viram ele, ele voa pensando que fora um erro ter se revelado para o mundo.
It stands for Concurrent Versions System.	Significa Concurrent Versions System.
Three versions of physical thinking, yeah?	Três versões do pensamento físico, certo?
Links to other language versions ( external )	Links to other language versions ( external )

Exibir esta página em português