Translation of "in every instance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Instance - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Exemplo Neste Neste Este Momento

Examples (External sources, not reviewed)

It depends on who produced it and how, in every single instance.	Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
I began to collect every instance of circle triangle square.	Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
Thomas Aquinas, for instance, did not think that a rational nature is present in every member of the species Homo sapiens.	Tomás de Aquino, por exemplo, não pensava que uma natureza racional estivesse presente em todos os membros da espécie Homo sapiens.
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.	Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
For instance, every graph with formula_1 vertices and more than formula_2 edges must contain a three vertex clique.	Por exemplo, todo grafo com formula_1 vértices e mais que formula_2 arestas tem que conter um clique de 3 vértices(3 clique).
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
A quantum computer is said to solve a problem if, for every instance, its answer will be right with high probability.	Um computador quântico resolve um problema se, para toda situação, sua resposta estará certa com alta probabilidade.
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
Choose instance	Escolher instância
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
Every mathematician knows that there is no such impossibility the series of negative integers ending with minus one is an instance to the contrary.	Todo matemático sabe que não existe esta impossibilidade a série de inteiros negativos, que termina em 1, é uma ocorrência do contrário .
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
Charlotte Williams Wynn wrote shortly after his accession Hitherto the King has been indefatigable in his efforts to make himself popular, and do good natured and amiable things in every possible instance.	Charlotte Williams Wynn escreveu pouco depois de sua ascensão Até agora o rei tem sido incansável em seus esforços para tornar se popular, e faz coisas bem intencionadas e amáveis em todas as instâncias possíveis .
The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days.	A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.	Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said la frego. And Italians did the pizza.	Por exemplo, eu não sabia que os espanhóis inventaram o esfregão mas eles estavam muito orgulhosos. Então todo espanhol dizia la frego , e os Italianos fizeram pizza.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
Because the sound is made in the air along this column, it does not follow the inverse square law, which says it drops off about two thirds every time you double the distance 6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters.	Por causa que o som é feito no ar ao longo dessas colunas, não segue a lei do quadrado inverso que diz que cai dois terços cada vez que dobra a distância 6dB cada vez que vai de um metro, por exemplo, para dois metros.
So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.	Então, por exemplo, o Dalai Lama acorda toda as manhãs meditando sobre a compaixão. E ele acha que ajudar outros seres humanos é um componente integral da felicidade humana.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison.	Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão.
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs.
What's the role of the BBC, for instance, in that world?	Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.	Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby.	Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby.
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .	Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
Even though in this particular instance they are father and daughter.	Apesar deste caso particular, eles são pai e filha.
The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins.	Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais.

Exibir esta página em português