Translation of "in this instance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instance - translation :

This - translation :

Keywords : Exemplo Neste Neste Este Momento Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
Even though in this particular instance they are father and daughter.	Apesar deste caso particular, eles são pai e filha.
For instance, this is Herbert with his grandmother.	Por exemplo, este é o Herbert com sua avó.
This is not his only instance of controversy.	Ele terminou a série apenas em 1994.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios.
For instance, formula_3The graph of this function defines a surface in Euclidean space.	Para obter se uma instância,formula_3O gráfico desta função define uma superfície no espaço euclidiano.
This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client .	Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente .
And just to give you one instance of this food.	E só pra dar um exemplo disso comida.
This could correspond to F B F B, for instance.	Inclinar o violino para o lado direito.
This describes for instance, the spin state of an electron.	Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
This is the case, for instance, between the crossed dipoles used in the turnstile antenna.	As antenas isotrópicas têm por função um comparativo entre as antenas reais e as ideais.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.	Já esta é outra, o Grande Canal, cuja construção iniciou se no século 5o A.C.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.	Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Na verdade, este é um caso onde empresas privadas podem fornecer isto.
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.	Por exemplo, me deparei com este anúncio na parte de fora do banheiro das mulheres no aeroporto da cidade de Kansas.
It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term.	Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect.
Choose instance	Escolher instância
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.	Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference.
We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.	Chamamos o ato de injetar energia, chamamos de sonication .
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.	Em detalhe, para seu conhecimento, eles não conseguiram que a massa do elétron funcionasse corretamente nessa teoria.
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world.	Como por exemplo, isto é o que encontramos em qualquer banca de revistas no mundo civilizado.
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.	Normalmente eu chamo alguém para humilhar, mas talvez não aqui.
However , deviation from this one hour benchmark may occur in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	Contudo , poderá ocorrer um desvio face a este referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego .
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
What's also happening in Shanghai is China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance. This is a holdout.	O que também está acontecendo é a China está mudando porque isto não teria acontecido há cinco anos, por exemplo. Isto é uma resistência.
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	Por exemplo , a presente directiva clarificará que os requisitos de fundos próprios relativos aos riscos de liquidação também são aplicáveis às posições extra carteira de negociação .
In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action.	Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos.
For instance , if the asset backed security is purchased by a non resident , this will in the first instance result in an increase of deposits of the OFI sector and an improvement in the MFI net external asset position .	A natureza de curto prazo dos empréstimos concedidos a OIF sugere que , em parte , os empréstimos foram contraídos de modo a satisfazer necessidades de financiamento .
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
For instance, in his exposition of Ephesians 6 10 13, published in 1976, he says Do you know anything of this fire?	Por exemplo, em sua exposição de Efésios 6 10 13, publicada em 1976, ele diz Você sabe alguma coisa deste fogo?
Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium.	Por exemplo, observa o pentágono, puxa isto para fora fica um trapézio com o formato de barco.

Exibir esta página em português