Translation of "in no instance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instance - translation :

Keywords : Exemplo Neste Neste Este Momento

Examples (External sources, not reviewed)

For instance , if indicator No 18 is zero , then indicator No 19 must also be zero .	Por exemplo , se o indicador n.o 18 for zero , o indicador n.o 19 deve também ser zero .
No one in living memory could remember a Hurricane striking as far inland as Tegucigalpa, for instance.	Ninguém vivo no momento pode se lembrar de ter presenciado um furacão chegando tão loge quanto Tegucigalpa, por exemplo.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
One Hindu leader, for instance, had no qualms about telling child marriage critics to mind own damn business .	O secretário geral da Sanatan Dharma Maha Sabha organização Hindu mais influente do país líder religioso Sat Maharaj, por exemplo, não teve qualquer pudor em responder aos críticos ao casamento infantil com a seguinte frase metam se com a própria vida .
Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.	O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .
Choose instance	Escolher instância
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
Malta shall ensure that in no instance shall a national of a Member State be treated in a more restrictive way than a national of a third country.	Malta deve assegurar que os nacionais dos Estados Membros não sejam, em caso algum, tratados de modo mais restritivo do que os nacionais de um país terceiro.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
18 See , for instance , ECB ( 2006 ) , Macroeconomic and Financial Stability Challenges for Acceding and Candidate Countries , Occasional Paper Series , No 48 , July .	18 Consultar , por exemplo , Macroeconomic and financial stability challenges for acceding and candidate countries , Documento Ocasional do BCE n.º 48 , Julho de 2006 .
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.	Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison.	Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão.
Extraordinary income This item represents extraordinary income arising for instance from the release of provisions made in previous years in respect of anticipated expenditure arising in those years that are no longer required .	As receitas de juros tiveram uma redução significativa devido à queda substancial das taxas de juro desde Janeiro de 1995 , quando a maior parte dos recursos do IME foram investidos pelo prazo de três anos .
It's incredibly important, those people would no longer be alive if the United States, for instance, hadn't spent that money in Darfur, but it's not a way to live.	É extraordinariamente importante, essas pessoas não mais estariam vivas se os Estados Unidos, por exemplo, não tivessem gasto esse dinheiro em Darfur, mas isso não é uma maneira de viver.
Every mathematician knows that there is no such impossibility the series of negative integers ending with minus one is an instance to the contrary.	Todo matemático sabe que não existe esta impossibilidade a série de inteiros negativos, que termina em 1, é uma ocorrência do contrário .
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs.
What's the role of the BBC, for instance, in that world?	Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.	Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby.	Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby.
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .	Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
Even though in this particular instance they are father and daughter.	Apesar deste caso particular, eles são pai e filha.
The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins.	Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.	No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil.
The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e.	Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo.
It is also not associative, since, in general, for instance, but .	Sejam e , f identidades para .
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?

Exibir esta página em português