Translation of "instance in time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At each instance in time of some run, the automaton is in one of its states. | Para cada instante de tempo durante a execução, o autômato está em um de seus estados. |
| For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns. | Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas. |
| Start a new instance and do not open the file in an existing instance | Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente |
| and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . 4 . | O BCE poderá informar os BCN e todos os fabricantes acreditados da decisão tomada , do seu âmbito e da sua duração , devendo ainda , em tal caso , indicar que os BCN serão notificados de qualquer outra alteração no estatuto do fabricante . Artigo 12.o c ) De que o mesmo deve sanar o incumprimento num prazo que seja proporcional à gravidade do caso de incumprimento . |
| See, for instance, in this picture. | Veja, por exemplo, esta foto. |
| For instance, in the time of Galileo, optical theory could not account for phenomena that were observed by means of telescopes. | Por exemplo, no tempo de Galileu, a teoria óptica não poderia explicar os fenômenos observados pelos telescópios. |
| Choose instance | Escolher instância |
| One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. | Um, por exemplo, é o tecnécio, é um elemento radioativo com uma meia vida de cerca de 4,2 milhões de anos. |
| ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance | a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento |
| In each instance, our expectations are defied. | Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. |
| In each instance, the narrative gets switched. | Em cada momento, a narrativa é trocada. |
| For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling! | Por exemplo, imagina que são nove horas da manhã, hora de entrar nas aulas bastaria da lo a entender ao Tempo e o relógio avançaria num instante! |
| Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . | Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução . |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Poverty, for instance. | Pobreza, por exemplo. |
| Non unique instance | Instância não exclusiva |
| Embedding nanoparticles in a material for instance, always. | Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre. |
| For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders . | Por exemplo , o lançamento dos débitos directos SEPA em Novembro de 2009 possibilitou , pela primeira vez , efectuar pagamentos por débito directo a nível transfronteiras . |
| Open a new instance | Abrir uma nova instância |
| For instance, this one. | Por exemplo, esta aqui. |
| For instance, the U.S. | Ocorre no sul da América do Sul. |
| For instance, a poet describes it in this form. | Por exemplo, um poeta descreve deste jetio. |
| For instance, the Internet was booming in the U.S. | Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA |
| Think of it in terms of diabetes, for instance. | Vamos pensar no diabetes, por exemplo. |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another. | Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro. |
| In large cities, in London for instance, there is heavy smog. | Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça. |
| For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay. | Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok. |
| For instance, that's why I believe in protecting the environment. | Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente. |
| Here, for instance, is trust. | Aqui, por exemplo, está confiança. |
| For instance, bretelka wonders (ru) | Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru) |
| For instance , in the case of a securities transaction , DVP mechanisms will enable participants to settle both the securities and the related funds at the same time . | Por exemplo , no caso de uma transaccao de títulos , este mecanismo permite que os participantes liquidem simultaneamente tanto os títulos como os respectivos meios de pagamento . |
| A static object diagram is an instance of a class diagram it shows a snapshot of the detailed state of a system at a point in time. | O diagrama de objetos é como se fosse o perfil do sistema em um certo momento de sua execução. |
| This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia. | Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia. |
| Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison. | Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão. |
| In 1985 86, for instance, the Caps finished with 107 points and won 50 games for the first time in franchise history, good enough for the third best record in the league. | Na temporada 1985 86, por exemplo, os Caps terminaram com 107 pontos e ganharam 50 jogos pela primeira vez na história da franquia, bons o suficiente para o terceiro melhor recorde da liga. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs. |
| What's the role of the BBC, for instance, in that world? | Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo? |
| As in, for instance, that little matter of virgins and paradise. | Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso. |
| I am thinking specifically of Total Fina in the present instance. | Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina. |
| For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. | Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. |
| It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments . | Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços . |
| Even though in this particular instance they are father and daughter. | Apesar deste caso particular, eles são pai e filha. |
| The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. | Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. |
| In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. | No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. |
Related searches : Instance Of Time - Instance In Which - In Any Instance - In That Instance - In Every Instance - In No Instance - In Another Instance - In Either Instance - In One Instance - In Each Instance - In This Instance - Time In - In Time
