Translation of "in that instance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instance - translation :

That - translation :

Keywords : Exemplo Neste Neste Este Momento Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

What's the role of the BBC, for instance, in that world?	Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that	Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que
In his 1860 book Chess Praxis , Howard Staunton wrote that the en passant capture is mandatory in that instance.	Em seu livro Chess Praxis (1860), Howard Staunton escreveu que a captura é mandatória nestas situações.
Choose instance	Escolher instância
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns.	Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas.
For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.	Por exemplo, certas práticas de financiamento político que são legais em um lugar podem ser ilegais em outro.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	Na verdade, este é um caso onde empresas privadas podem fornecer isto.
He's not far off Caribbean Beat Blog, for instance, reports that	Ele não está muito longe do Caribbean Beat Blog, por exemplo, que relata que
Each class is an instance of the metaclass of that class.	12 é uma instância da classe SmallInteger.
and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . 4 .	O BCE poderá informar os BCN e todos os fabricantes acreditados da decisão tomada , do seu âmbito e da sua duração , devendo ainda , em tal caso , indicar que os BCN serão notificados de qualquer outra alteração no estatuto do fabricante . Artigo 12.o c ) De que o mesmo deve sanar o incumprimento num prazo que seja proporcional à gravidade do caso de incumprimento .
So, for instance, for a revolver that holds six rounds, the chance is one in six.	É possível que oficiais russos disparassem seis e deixassem o sétimo projétil vivo.
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition.	Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição.
For instance, the tsunami that hit Hawaii in 1946 had a fifteen minute interval between wave fronts.	O tsunami que atingiu o Hawaii em 1946 apresentava duas frentes de onda separadas por um intervalo de 15 minutos.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
We had these big things that I weigh the bison on, for instance.	Tínhamos essas balanças enormes que servem para os búfalos.
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?	Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.	Nas grandes cidades, por exemplo em Londres, há intenso nevoeiro com fumaça.
Jean Vanier says that his work, like the work of other people his great, beloved, late friend Mother Teresa is never in the first instance about changing the world it's in the first instance about changing ourselves.	Jean Vanier diz que seu trabalho, como o trabalho de outras pessoas da sua grande e amada, falecida amiga Madre Teresa nunca está voltado prioritariamente em mudar o mundo tem a ver em primeira instância sobre mudar a nós mesmos.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.	Por exemplo, é por isso que eu acredito em proteger o meio ambiente.
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	Por exemplo , a presente directiva clarificará que os requisitos de fundos próprios relativos aos riscos de liquidação também são aplicáveis às posições extra carteira de negociação .
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acçª o ou recurso Ø da competŒncia do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , nª o podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competŒncia .
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.	Essa garota, por exemplo, está em um abrigo na Etiópia.
Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison.	Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão.
For instance, the Nominalia of the Bulgarian Khans may indicate that they believed that they descended from Attila.	Por exemplo, a Nominália dos Cãs Búlgaros indica que eles acreditavam ser descendentes de Átila.
For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it.	Como exemplo tem se que a causa final de uma casa pode ser abrigar a do nariz é cheirar.
For instance, it is claimed that the image was taken with a short exposure that, for technical reasons, was not yet possible in 1840.	Por exemplo, é alegado que a fotografia foi tirada com uma exposição de curta duração que, por razões técnicas, ainda não era possível em 1840.

Exibir esta página em português