Translation of "in general however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

However - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
However, these links may apply to personality disorders in general.	Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral.
Several factors should , however , limit general price increases .	Porém , vários factores deveriam limitar os aumentos de preços gerais .
However, these factors appear to be linked to personality disorders in general.	No entanto, estes factores parecem estar ligados aos transtornos de personalidade em geral.
Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar.	Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano.
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.	De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .	Contudo , a Irlanda não acompanhou o aumento generalizado das taxas de juro oficiais registado em Outubro .
In 1940, however, the Governor General of Korea forced the Korea Football Association to dissolve.	A Korea Football Association foi reinstaurada em 1968, logo após o estabelecimento da República da Coreia.
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .	Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações .
However, from newspapers to blogs, the general feeling is that of disappointment.	Entretanto, de jornais a blogues, o sentimento geral é de uma grande decepção.
If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e.	General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
Types of fuel cells design Fuel cells come in many varieties however, they all work in the same general manner.	Embora o uso de células de combustível por consumidores seja possível no futuro próximo, os projetos atuais tem que ser orientados de forma correta.
However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour.	No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor.
However, this method for generating means is not general enough to capture all averages.	Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados.
In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries .	No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes .
However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies.	Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
Vince McMahon, however, disbanded the nWo following several backstage complications and brought in Eric Bischoff as the Raw general manager.	Vince McMahon, no entanto, deixou a nWo e contratou Eric Bischoff como Gerente Geral do Raw.
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.	Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril.
However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general.	No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral.
However, Bolivian journalist Mery Vaca ( meryvaca) argues what could reflect the general perception after the show	No entanto, a jornalista boliviana Mery Vaca ( meryvaca) defende o que poderá reflectir a percepção geral após o programa
However , this option would probably have meant an increasing gap between the existing general rules and diverging arrangements in specific cases .	Contudo , esta opção teria significado provavelmente um desfasamento crescente entre as normas gerais em vigor e disposições divergentes em casos específicos .
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.	A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
The general first order theory of the natural numbers expressed in Peano's axioms cannot be decided with such an algorithm, however.	Entretanto, a teoria de primeira ordem dos números naturais expressa nos axiomas de Peano não pode ser decidida por tal algoritmo.
However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running.	No entanto, o 88000 já estava em produção e tinha máquinas de 88K mas a Apple já tinha protótipo de máquinas de 88K em execução.
However, in general, the appearance of fossils in the Precambrian was very slow, with many cyanobacterial species making up much of the underlying sediment.	Entretanto, em geral a taxa de evolução no Precambriano era bem lenta, com muitas espécies de cianobactérias persistindo sem alterações por bilhões de anos.
However, a solution was forthcoming when, acting on his own initiative, the Governor General Lord Dufferin commuted Lépine's sentence in January 1875.	A solução para este problema apareceu quando o então governador geral do Canadá, Lord Dufferin, atuando em iniciativa própria, reduziu a sentença de Lépine, em janeiro de 1875.
This principle is not a generalisation of the pigeonhole principle for finite sets however It is in general false for finite sets.	O princípio continuar á valendo para um par de conjuntos, se pelo menos, um deles for finito e outro não.
However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply .	Contudo , não se aplicarão as disposições do artigo 165.o do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias .
However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .	Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .
However, the real challenge in aviation is producing FAA certified alternatives to the standard reciprocating engines that power most small general aviation aircraft.	No entanto, o verdadeiro desafio na aviação está produzindo certificados FAA alternativos para os motores padrão alternativo que a maioria das pequenas aeronaves da aviação geral usam.
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .	Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants.	Entretanto, o presidente Michel Temer vetou várias disposições que a nova lei trazia, como anistia geral a todos os migrantes sem documentos no país.
However, readers have been able to reach a consensus about the central cast of characters and general plot.	Entretanto, foi se chegando a um consenso sobre o elenco central de personagens e enredo geral.
However, the eMac was still available for sale to the general public through some third party retailer websites.	No entanto, o eMac ainda estava disponível para venda ao público em geral através de alguns sites varejistas de terceiros.
Gradually, however, the word also came to denote general wisdom and especially wisdom about human affairs (for example, in politics, ethics, or household management).	Aos poucos, porém, a palavra também veio a denotar sabedoria geral e especialmente sabedoria sobre os assuntos humanos (por exemplo, política, ética ou gestão doméstica).
However checkmate can be forced with a bishop and knight, or with two bishops, even though the bishop and knight are in general about equal in value.	Um cavalo têm aproximadamente o mesmo valor relativo do bispo, entretanto dois cavalos são normalmente meio pontos menos valiosos que o par de bispos.
However , in the interests of transparency , the ECB generally publishes guidelines and internal decisions that are of interest to market operators and the general public .	Porém , para fins de transparência , o BCE geralmente publica orientações e decisões internas do interesse dos operadores do mercado e do público em geral .
Some communities, however, choose to make all of their materials freely available to the general public interested in learning more about the language and culture.	No entanto, algumas comunidades preferem tornar seus materiais públicos para qualquer interessado em aprender mais sobre a língua e a cultura.
However, General Franco viewed him with extreme suspicion, believing him to be a liberal who was opposed to his regime.	No entanto, Franco via o com extrema desconfiança, acreditando que ele devesse ser um liberal que se opunha ao seu regime.
However , Article 2.1 ( draft ) states that the Government may formulate general orientations for the exchange rate policy of the Luxembourg franc in relation to other currencies .	O artigo 25.º ( projecto ) estipula que o IML pode conceder facilidades de crédito a fim de assegurar a estabilidade dos sistemas de pagamentos , sem reconhecer as competências do BCE nesta matéria .
However, Joseph Stalin, an elected General Secretary of the Communist Party, managed to suppress all opposition groups within the party and consolidate power in his hands.	No entanto, Josef Stalin, o então secretário geral do Partido Comunista, conseguiu suprimir todos os grupos de oposição dentro do partido e consolidar o poder em suas mãos.
However, in general, the city was formed during the 20th century, growing from village to metropolis through a series of informal processes and irregular urban sprawl.	Porém, de uma forma geral, a cidade constituiu se ao longo do século XX, saltando de vila à metrópole, por meio de uma série de processos informais ou irregulares de expansão urbana.

Exibir esta página em português