Translation of "in pursuing this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Perseguindo Perseguir Persegue Perseguição Investigar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

And this is what we're pursuing here.	E é isso que estamos buscando aqui.
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience.	Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia.
Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career.	Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo.
Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time.	Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.	Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .	Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado .
the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Rather than indecisively pursuing more unity, this may be the moment to restore effective sovereignty to national authorities in eurozone countries.	Em vez de se perseguir mais união, de forma pouco conclusiva, este pode ser o momento de restaurar a soberania efectiva das autoridades nacionais nos países da zona euro.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.	Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.	E esta é uma conexão que a maioria das pessoas não estão estudando no momento, mas pela qual estamos fascinados.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .	Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.	Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.	A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
She started pursuing him before he became famous.	Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions	CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.	A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article	Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market .	BCE Relatório Anual 2000
In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing.	O IPA reforça, assim, as orientações dadas pela UE aos países candidatos e potenciais candidatos sobre as prioridades que devem adoptar.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes?
The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism.	Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo.
The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E.	Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E.
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.	Então, em janeiro deste ano, minha mãe faleceu, e a produção de um filme como esse apenas parecia a última coisa que seria interessante para mim.
16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions .	O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais .
21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions .	Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais .
The facility is destroyed, and Blofeld escapes the destruction alone in a bobsled, with Bond pursuing him.	Após a destruição do centro, Blofeld escapa num bobsleigh, e Bond persegue o.
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.	Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.	O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.	Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk.	Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk.
Instead , the Treaty requires the ECB to take account of the other Community objectives in pursuing its primary objective .	Pelo contrário , o Tratado exige que o BCE tome em conta outros objectivos da Comunidade na prossecução do seu objectivo primordial .
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .	As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosistema .
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.	Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.
In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness.	O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral.
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.	E vou lhes mostrar algumas pessoas que fizeram bem ao buscar anos sabáticos.
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
As a swan, Zeus fell into her arms for protection from a pursuing eagle.	Certa vez, Zeus transformou se em um cisne e seduziu a.
While at Princeton pursuing his PhD, Turing built a Boolean logic multiplier (see below).	Enquanto em Princeton em busca de seu PhD, Turing construiu um multiplicador com lógica booleana (veja abaixo).

Exibir esta página em português