Translation of "the same in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

It's in the same gallery or in the same museum.	Está na mesma galeria ou no mesmo museu.
in the same year.	, no mesmo ano.
All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.	Em toda Chicago, em todo jardim de infância da cidade, todos os professores estão dizendo as mesmas palavras, da mesma maneira, no mesmo dia.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect.	ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto.
In the afternoon, the same.	À tardinha, idem aspas.
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.	Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.
It's the same in marketing.	O mesmo acontece no Marketing .
We're in the same boat.	Estamos no mesmo barco.
In this, Plato carefully phrases three axiomatic restrictions on action or reaction 1) in the same part, 2) in the same relation, 3) at the same time.	Nesse caso, Platão pronuncia três restrições axiomáticas na ação ou reação 1) na mesma parte, 2) na mesma relação, 3) ao mesmo tempo.
However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality.	Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada.
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.	Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
The same thing in the darkroom.	A mesma coisa no darkroom.
The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect.	A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro.
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.	Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco.
The same version was the b side for the single Angel (1985) in the same countries.	A mesma versão foi b side do single Angel (1985) nos mesmos países.
They work in the same way.	Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.	Trabalham do mesmo modo.
The same is true in Iran.	O mesmo se passa no Irão.
Camila writes in the same post	Camila conta no mesmo post
They are in the same class.	Eles estão na mesma classe.
Everyone smiles in the same language.	Todos sorriem no mesmo idioma.
We're all in the same boat.	Estamos todos no mesmo barco.
We're in the same group, right?	Nós estamos no mesmo grupo, certo?
The same thing happened in 2013.	Aconteceu a mesma coisa em 2013.
In the same year they married.	No mesmo ano foram bviver juntos.
This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.	Esta é uma espécie diferente no mesmo gênero, mas com exatamente o mesmo comportamento na alimentação.
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
The effective population size may not be the same for every gene in the same population.	A permanência de um alelo numa população é governada pelo tamanho efetivo desta.
Audience The same. Eddie Obeng The same.	Público São iguais. Eddie São iguais.
Plato's synthesis Plato's version of the law of non contradiction states that The same thing clearly cannot act or be acted upon in the same part or in relation to the same thing at the same time, in contrary ways (The Republic (436b)).	Síntese de Platão A versão de Platão do princípio da não contradição define que A mesma coisa, claramente não pode atuar ou receber o ato da mesma forma ou em uma relação com a mesma coisa ao mesmo tempo, de forma contrária (A República (436b)).
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society.	E o facto de se obrigar crianças de diferentes castas a comerem refeições idênticas, ao mesmo tempo, no mesmo local, rompeu as barreiras sociais de uma sociedade altamente estratificada.
This would be the last time the Summer and Winter Olympics were held in the same country in the same year.	Em 1936, os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno foram realizados no mesmo país, Alemanha, na última hora.
Same color, same message, same words.	Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
We share in common the same pathogens.	Nós temos em comuns os mesmos patógenos
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
You find the same thing in Hinduism.	Vocês encontram o mesmo no Hinduísmo.
You find the same thing in Buddhism.	Vocês encontram a mesma coisa no Budismo.
I'm sure it's the same in Poland.	Tenho certeza que o mesmo acontece na Polônia.
We could do the same in cancer.	Poderíamos fazer o mesmo com o câncer.

Exibir esta página em português