Translation of "in this decade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

This - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis.	BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB).
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
However, in the last decade or so this view has been challenged.	However, in the last decade or so this view has been challenged.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
This is chronological list of adventure films split by decade.	Esta é uma lista de filmes de aventura, organizada pelo título original.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.
To take the top stories from the A.P. this last year, is this going to matter in a decade?	Se você pegar as principais histórias da A.P. do último ano Isso terá importância em uma década?
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.	Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante.
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.	Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.	De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade.
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net.	Assim era como eles estavam se divulgando há dez anos na Net.
So this is just three years of data right here and there's a decade of this data.	Então isso são três anos de dados bem aqui. E existe uma década desses dados.
And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.	E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	E certamente, essa foi a década em que descobrimos a AIDS, e o vírus que a causa, o HIV.
Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this.	A maioria de nós agora que a Década do Eu ficou no passado agora nós fazemos mesmo isto.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.	Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década.
This Center became the focus of the young Pepetela's work for the next decade.	Este Centro virou o ponto focal do trabalho do jovem Pepetela ao longo da próxima década.
This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success.	Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial.
And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this.	E a comunidade, a comunidade médica de lá disse Dissemos isso na última década. Sabemos disso.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.	De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil.
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.	Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit.
The 1980s was the decade of transformation in television.	Os anos 80 são conhecidos também como a década da música eletrônica.
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?	Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais?
A decade later, Napoleon ordered the reconstruction of all the buildings demolished during this period.	Uma década mais tarde, o próprio Napoleão ordenou a reconstrução de todos os edifícios demolidos durante este período.
The occasional Marxian aspects of Sartre's work were glossed over in this book Jameson would return to them in the following decade.	Os eventuais aspectos marxistas nas obras de Sartre são apenas ligeiramente referidos neste livro Jameson retornaria a eles na década seguinte.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
The Middle East s Lost Decade	A década perdida do Médio Oriente
But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.	Mas estamos fazendo isso por mais de uma década para descobrir para onde eles vão.
And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.	Então decidi escrever um livro, uma autobiografia sobre esta década da minha vida
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.	Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década.
We re breathing this air, says Sepulveda, who has lived in Wilmington for more than a decade and has two young sons.	Estamos respirando este ar , diz Sandra, que tem duas crianças e vive em Wilmington há mais de uma década.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
Madonna ended the 2000s as the best selling single artist of the decade in the U.S. and the most played artist of the decade in the UK.	Madonna também foi listada como a artista mais executada nas rádios britânicas durante a década de 2000.
The team led the league's standings five times in that decade.	O time liderou a liga cinco vezes nessa década.
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow in the dark bacterium that lives in the ocean all bacteria have systems like this.	Isto é interessante porque na década passada nós descobrimos que isto não é uma anomalia desta ridícula bactéria luminosa que vive no oceano todas as bactérias tem sistemas como este.
So from data like this, we're able now to put the map up, and in this map you see thousands of positions generated by this decade and a half of tagging.	Então de informações como essas, podemos agora mapear, e nesse mapa você vê milhares de posições geradas por uma década e meia de rastreamento.

Exibir esta página em português