Translation of "in a decade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Keywords : Década Décadas Após Próxima

Examples (External sources, not reviewed)

CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
Zipcar started a decade earlier, in 2000.	A Zipcar começou uma década antes, em 2000.
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.	Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
A decade is a period of 10 years.	Uma década designa uma série de dez unidades.
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Os números agregados são absolutamente esmagadores. 1.3 milhões de pessoas por semana vindo para as cidades, década após década.
A decade of war is now ending.	Agora termina uma década de guerra.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
After a decade of life in the camps, IDPs are going home.	Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa.
BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis.	BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB).
A songwriter who sets the beat for a decade.	Um compositor que define a batida por uma década.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década.
And within a decade, it will have the largest economy in the world.	E dentro de uma década, ela será a maior economia do mundo.
He'd served six months in prison, lost his truck license for a decade.	Ele passou seis meses na prisão, foi proibido de dirigir seu caminhão por 10 anos.
But the last decade has seen a veritable revolution in the news business.	Mas na última década assistiu se a uma verdadeira revolução no negócio das notícias.
Another opportunity was missed later in the decade.	Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock.	Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock .
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
A survey of the novel's reception, organized by decade.	Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.	Na última década o número de pacientes esperando por transplantes dobrou.
Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
In 1559 he traveled to India, whence he would not return for a decade.	Em 1559 vai para a Índia, donde só regressaria uma década depois.
In the 1980 s, Latin America suffered a lost decade a similar fate now awaits Europe.	Nos anos 1980, a América Latina sofreu uma década perdida um destino similar espera a Europa.
In a lengthy discussion of the issue, Neil s Final Decade, has had a change of mind	Em uma longa discussão sobre o tema, Neil s Final Decade mudou de opinião
Prognosis In the absence of a liver transplant, FAP is invariably fatal, usually within a decade.	Os rins e o coração são afectados em estado terminal, sendo invariavelmente fatal, na ausência de transplante hepático.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
The 1980s was the decade of transformation in television.	Os anos 80 são conhecidos também como a década da música eletrônica.
In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade.	No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
The blogger adds, that for a decade, he was not in charge of Hezbollah operations.	O blogueiro acrescenta que há uma década, ele não era responsável pelas operações do Hezbollah.
While the album received mixed it was the band's biggest commercial success in a decade.	Mesmo este álbum sendo considerado de bom nível, não obteve o sucesso esperado.
Shanghai underwent a series of changes in the boundaries of its subdivisions, especially in the next decade.	Xangai foi submetida a uma série de alterações nos limites das suas subdivisões, especialmente na década seguinte.
The Middle East s Lost Decade	A década perdida do Médio Oriente
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.	Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante.
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.	Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.
So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical.	Esses aglomerados de galáxias... nós tiramos uma foto agora, tiramos uma foto daqui a uma década eles parecerão idênticos.
As a result, in less than a decade, GDP has tripled, making Turkey the world s 16th largest economy.	Como resultado, em menos de uma década, o PIB triplicou, fazendo da Turquia a 16ª maior economia do mundo.
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.	Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década.
Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.	Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.	Luís reinou por pouco menos de uma década.

Exibir esta página em português