Translation of "inform us that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inform - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.
Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .
Os grupos que não falem estas línguas podem , eles próprios , organizar serviços de interpretação , devendo , nesse caso , informar previamente o BCE .
Inform.
Inform.
Our mouths indeed, our words, whether spoken or written enable us to inform and entertain one another.
A boca na verdade, as nossas palavras, sejam elas proferidas oralmente ou por escrito permite nos partilhar informação e entretermo nos.
I have come so that you can inform me.
Vim para que você possa me informar.
Third The words the other side of the coin inform us that the ridiculous idea that U.S. institutions formed around Marxism and spread amply around Latin America has been accepted.
Terceiro As palavras o outro lado da moeda (ou Palácio presidencial) nos mostram a aceitação da ideia ridícula que as instituições estadunidenses formaram em torno do marxismo e que foram amplamente difundidas por toda a América Latina.
I regret to inform you that your application has been refused.
Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.
É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas.
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .
Why didn't you inform me?
Por que você não me informou?
The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.
o
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision .
O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão .
the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data
o SEBC e o SEE devem informar os inquiridos de que dados confidenciais por estes fornecidos podem ser trocados entre os primeiros
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.
A rádio não informou sobre o acidente.
The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press.
Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa .
The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .
Space that exists within us, and without us.
Espaço que existe dentro de nós, e fora de nós.
Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof .
Um membro do Eurosistema que se torne FSE ou deixe de o ser deve fazer a respectiva comunicação ao BCE .
Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof .
Artigo 8.o Papel do BCE O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada .
And what is it that really makes us us?
E afinal, o que faz de nós o que somos?
Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.
Muitos de nós pensamos que a compaixão nos esgota, mas eu garanto a vocês que é algo que verdadeiramente nos anima.
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
That belongs to us.
Isso é nosso.
That has us concerned.
Isso nos preocupa.
Tonio, who has been eavesdropping, leaves to inform Canio so that he might catch Silvio and Nedda together.
Assim que Nedda e Silvio concordam em fugir juntos à meia noite, Tonio e Canio retornam.
While Chris is spending time with his wife's family, Nola calls to inform him that she is pregnant.
Interessado na fortuna da família de Chloe, Jonatham precisa se livrar de Nola, que fica grávida.
We shall then inform you what you were doing.
Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
Participants shall inform the insert name of CB of
Os participantes devem informar o inserir nome do BC de
Please inform me what options are available to me.
Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.
They want to tell us that they are there for us.
Eles nos querem dizer que estão ali para nós.
And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police.
E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia.
Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly . 2 .
As instituições de pagamento assegurarão que os agentes vinculados ou as filiais que actuam em seu nome informem os utilizadores dos serviços de pagamento em conformidade .

 

Related searches : Inform That - That Inform - Inform Us Timely - Inform Us With - Inform Us Until - Inform Us Whether - Inform Us Accordingly - And Inform Us - Inform Us Immediately - Inform Us About - Also Inform Us - Inform Us Beforehand - Inform Us Soon - Inform Us Briefly